Translation for "sea confuso" to english

Sea confuso

• be confusing
• it is unclear

Translation examples

be confusing

Todo ello ha dado lugar a una situación extremadamente confusa.
This resulted in a confused situation.

Le resultan confusos los aspectos de procedimiento.
It was confused about the procedural aspects.

El mundo contemporáneo es complejo, confuso e imprevisible.
The contemporary world is complex, confusing and unpredictable.

Este concepto de transición al desarrollo es confuso.
This concept of transition to development is confusing.

A. Falta de claridad/reglas confusas
A. Lack of clarity/confusing rules

La situación política del territorio es aún confusa.
The political situation in the Territory was still confused.

Confusa o desconocida
Confused or unknown

El sistema es confuso y debe ser reformado.
The system was confusing and should be reformed.

:: Procesos de pensamiento confusos; desorientación
:: Confused thought processes; disorientation

De manera que la redacción resulta algo confusa.
So it is a somewhat confusing formulation.

Yo solo... no quiero que sea confuso.
I just... I don't want it to be confusing.

Y no quiero que te sea confuso, pero, em... tu padre y yo no estamos volviendo a estar juntos, ¿de acuerdo?
- And I don't want it to be confusing, but your father and I are not getting back together, okay?

Lo he pensado mucho y creo que puedo contestar su pregunta en tres partes y me gustaría empezar con la tercera, si está bien a menos que sea confuso en cuyo caso, puedo empezar desde el principio.
Well, I've given thisa lot of thought, and I think I can answeryour question in three parts. And I'd like to startwith the third part first, if it's cool, unless, that would be confusing. In which case, I can startat the beginning.

Yo estoy confuso y usted está confuso.
I’m confused and you’re confused.

Esto es confuso,
This is confusing,

Pero todo era confuso.
But this was confusion.

Es todo tan confuso…, yo me siento tan confusa.
It's all so confused-I'm confused.

Todo estaba confuso.
It was all a confusion.

Que estaba confuso.
That he was confused.

Era todo muy confuso.
It was very confusing.

– Estaban confusos.
They were confused.

Todo es muy confuso.
It is very confusing.

it is unclear

La situación es confusa.
The situation was unclear.

Nos preocupa que la redacción del apartado 2 del artículo 2 del proyecto sea confusa.
We are concerned that the wording of draft article 2.2 is unclear.

¿Son confusos o incoherentes los mandatos y las responsabilidades respectivas de la secretaria y del Mecanismo Mundial?
Are the mandates and respective responsibilities of the Secretariat and Global Mechanism unclear or inconsistent?

En algunos otros países, como Mozambique, la coordinación de los donantes es todavía confusa.
In some other countries, such as Mozambique, donor coordination is as yet unclear.

El procedimiento de expedición de permisos era confuso, lento y carecía de transparencia.
The procedure for issuing permits was unclear, time-consuming and lacked transparency.

a) La disposición del tratado es confusa o ambigua;
(a) The treaty rule is unclear or open-textured;

no tiene inconveniente en que se suprima el párrafo 18 si la redacción resulta confusa.
said that he was happy to delete paragraph 18 if the wording was unclear.

Los tres fueron detenidos en circunstancias confusas y trasladados a Yamena.
All three were arrested in unclear circumstances and taken to N’Djamena.

Algo raro y confuso.
Something strange and unclear.

(Las circunstancias exactas son confusas;
(The exact circumstances are unclear;

¡Con Alex! El mensaje es algo confuso.
With Alex!” The meaning is unclear.

A mí todo me resulta muy confuso.
It’s all unclear to me.”

Todas las profecías han resultado… confusas.
All the prophecies are…unclear.

Estaba todo demasiado confuso en su mente.
It was too unclear in his mind.

Todo parecía confuso y extraño.
Everything seemed unclear and strange.

La falta de luz lo hacía confuso.
The lack of light made it unclear.

Incluso el lugar del lanzamiento era brumoso, confuso.
Even the drop was hazy, unclear.