Translation for "señalado con el dedo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Y tú —había señalado con el dedo índice el niño en brazos de Mary—, tú te irás.
And you –’ she had pointed a long finger at the child in Mary’s arms ‘– you will be gone.’
Bueno, por supuesto, en realidad era un Otro total, una entidad sobrenatural materializada por el deseo de Quijote y por la gracia del cosmos, era tan Otro como se puede ser, pero ese no era el Otro que aquella gente desaprobaba, el Otro al que la mujer blanca había señalado con su dedo acusador.
Well, of course, in reality, he was totally Other, a supernatural entity plucked out of nowhere by Quichotte’s desire and the grace of the cosmos, he was as Other as it was possible to be, but that wasn’t the Other these people were disapproving of, the Other toward whom the white lady had pointed that accusing finger.
La tierra no me ha tragado, nadie me ha señalado con el dedo para denunciarme.
The floor has not swallowed me up, nobody has pointed the finger and denounced me.
Unos minutos antes, estaba en la sala de justicia de ladrillo rojo de Santa Rosa donde la fiscal, con su trajecito de Liz Clairbone, le había señalado con el dedo.
Only minutes earlier, he had stood in the redbrick courthouse in Santa Rosa while the prosecutor in her little Liz Claiborne suit pointed her finger at him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test