Translation for "señaló que" to english

Señaló que

• noted that

Translation examples

noted that

y se señala que eso se hará
and notes that this is to be done

En el comentario se señala que:
It notes that:

Se señala que:
It is noted that:

El Tribunal señaló que:
It noted that it:

También señaló que:
He also noted that:

Señaló también que:
He also noted:

Al respecto señaló que:
It noted:

Pontoppidan señala que todos los empleados de Thule presentan los mismos síntomas.
He notes that all Thule Workers exhibit the same symptoms.

El inspector Mani señaló que por casualidad ese día fue a Feddex.
Inspector Mani noted that by chance you went to Fedex on that day.

Para la cinta, señalo que la detective Foster, perdón, Fleming... no muestra lesiones evidentes.
For the tape, I note that DC Foster - sorry, Fleming - shows no significant injuries.

Se debería haber sabido mejor que y señaló que existe un problema médico.
They should have known better and noted that a medical problem exists.

Señala que Dios anhela nuestro amor.
he notes that God yearns for our love.

No cuestiono la orden Bill, simplemente señalo que es raro.
I don't question the order, Bill, I simply note that it's not...

Srdjanov padre recuerda cómo Srdjan señaló que la policía serbia arresto del hombre sobre la base de su la nacionalidad.
Srdjanov father recalls how Srdjan noted that the Serbian police arrested a man on the basis of his nationality.

Su informe señala que durante esta conversación,
Your report notes that during this conversation,

El Sr. Foley señaló que no lloraba cuando vio el cuerpo de Savill.
Mr Foley noted that you did not cry when you saw Savill's body.

Como,huboalgunos señala que eran como ...
Like,thereweresome notes that were just like...

Como señala el Guardian:
As the Guardian noted:

Las notas eran señales.
The notes were signals.

Ni sonrisas, ni una señal de bienvenida.
No smiles, no note of welcome.

Ni una nota, ni una señal, nada.
Not so much as a note, not a signal, nothing.

—Sería la otra parte —señaló—.
“It would be the other part,” she noted.

—Torina estaba con ellos —señaló Kendra.
“Torina was with them,” Kendra noted.

Un poco torpe, señaló Velo.
A little clumsy, Veil noted.

—Tienen a sus Radiantes —señaló Shallan.
“They have their Radiants,” Shallan noted.