Translation for "se vuelve excesivo" to english

Se vuelve excesivo

• it becomes excessive

Translation examples

it becomes excessive

Cuando la inestabilidad se vuelve "excesiva", es decir, cuando causa trastornos que superan la capacidad de gestión de los productores y los consumidores, debe tratarse con medidas de política, incluidos mecanismos de apoyo, en los planos nacional e internacional.
When volatility becomes "excessive" -- that is, when it causes disruptions that are beyond the management capacity of producers and consumers -- it should be addressed by policy, including support mechanisms, at the national and international levels.

En el informe se reconoció que la acumulación de armas pequeñas y armas ligeras se vuelve excesiva y desestabilizadora cuando esas armas, entre otras cosas, “se utilizan en conflictos armados, delitos, como el tráfico de armas y de drogas ...”.
The report recognized that the accumulation of small arms and light weapons becomes excessive and destabilizing where, inter alia, “the use of such weapons manifests itself in armed conflict, in crime, such as arms and drug trafficking...”.

Cuando la carga de la deuda se vuelve excesiva, se necesita un mecanismo eficaz que reduzca al mínimo los costos socioeconómicos y permita a los países reestructurar sus obligaciones de forma efectiva y equitativa y volver a empezar de cero de forma que puedan retomar el crecimiento y la inversión.
When debt burdens become excessive, there is a need for an effective mechanism that minimizes economic and social costs, enables countries to restructure their obligations in an effective and fair manner and gives countries a clean slate so that they may resume growth and investment.