Translation for "se vaporiza" to english
Similar context phrases
Translation examples
El zinc se vaporiza en el horno de arco eléctrico y es captado en el equipo de control de la contaminación del aire; sólo es adecuado para reciclado en plantas especializadas.
The zinc is vaporized in the electric arc furnace and is captured in the air pollution control equipment; it is suitable for recycling only in specialized plants.
Ahora bien, se sabe que estos desechos contienen una gran cantidad de mercurio, que en lugar de arder se vaporiza, lo que representa un grave peligro para la salud de las poblaciones y el medio ambiente.
Those wastes contained high levels of mercury, which did not burn, but vaporized, constituting a grave danger to the health of the population and to the environment.
4. El uranio empobrecido se vaporiza al utilizarse en proyectiles perforantes de blindaje D. P. Skogman, "Depleted uranium facts", Comandante, United States Army Training and Doctrine Command, Department of the Army, Fact Sheet, 24 de mayo de 1991.
4. Depleted uranium vaporizes when deployed in armour—piercing bullets. D.P. Skogman, “Depleted uranium facts”, Commander, United States Army Training and Doctrine Command, Department of the Army, Fact Sheet, 24 May 1991.
La partícula se vaporiza y luego se recondensa en las superficies circundantes.
The particle vaporizes and then recondenses on the surrounding surfaces.
Tras la colisión de la munición, esta se funde, vaporiza y pulveriza, convirtiéndose en un agente mucho más penetrante para el cuerpo humano, visible tanto en la forma de cáncer de diversa índole como en heridas causadas por el propio proyectil; también afectaría el estado del agua y sus suministros si impacta en una zona habitada (como las tierras a cultivar que son afectadas por años).
Upon impact, the ammunition melts, vaporizes and turns to dust, which penetrates the human body much more easily and results in different types of cancer, in addition to the direct injuries caused by the projectile. Such ammunitions also affect water quality and water supplies if they land in a populated area (in addition to cropland, which is affected for years).
De los mineros que todavía utilizan amalgamación, 50% usa una retorta para recuperar los vapores de mercurio, pero el otro 50% vaporiza el mercurio al aire libre.
Of the miners who still use amalgamation, 50% use a retort to reclaim mercury vapors but the other 50% vaporize the mercury in the open air.
Cuando entra en contacto con el aire, se vaporiza, pero... con agua, se sobrecalienta y combustiona, liberando una nube toxica
When it hits the air,it vaporizes but, with water,it overheats and combusts,releasing a toxic cloud.
La Nasa estaba monitorizando algunos ovnis, y entonces se vaporizó la Tierra entera.
Nasa was monitoring some ufo, And then it vaporized the entire earth.
Cuando el cuerpo de un Nivel 5 deja de funcionar, se vaporiza en el templo de la renovación y se almacena en una cápsula energon.
When a level five's body stops functioning, it's vaporized in the temple of renewal and stored in an energon pod.
Bueno, Jack y Rebecca dijeron que fuera lo que fuera se vaporizó a sí mismo.
Well, Jack and Rebecca said whatever it was it vaporized itself.
El estallido vaporizó la vieja granja al instante.
The explosion vaporized the old farmhouse instantly.
Cuando estalló, la bomba vaporizó una cueva esférica.
When it was detonated, the bomb vaporized a spherical cavern.
El suelo retumbó cuando vaporizó a una sharaní más arriba;
The ground rumbled as she vaporized a Sharan woman above;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test