Translation for "se trituran" to english

Se trituran

• they crush
• comminuted

Translation examples

they crush

En los entornos de bajo ingreso, con frecuencia se modifican los medicamentos antirretrovirales para adultos (es decir, se trituran o quiebran) a fin de utilizarlos en niños.
In low-income settings adult antiretrovirals are often modified (i.e. crushed or broken) for use in children.

Si es necesario, trituran piedras.
If necessary, they crush stones.

—Eso es una estación de carga. Ahí trituran el carbón y lo cargan en camiones y vagonetas.
“That’s a loadout. Where they crush the coal and load it in trucks and on railcars.

Su movimiento es tan lento que casi es imperceptible, pero llega el momento en que llegan hasta ella y la trituran.
Their movement is so slow as to be almost imperceptible, but eventually they will reach you and slowly crush you between them.

—De nosotros —repuso Sharon—. Son fragmentos de nuestras almas robadas, que los wights trituran y nos devuelven de este modo para que las consumamos.
“We are,” Sharon said. “Little bits of our stolen souls, crushed up and fed back to us by the wights.

Los glaciares trituran y pulverizan con una fuerza lenta pero brutal y los cuerpos que puedan estar atrapados en ellos quedan en general reducidos a moléculas.
Glaciers grind and churn with slow but brutal force, and any bodies within them are generally crushed to molecules.

A las lagunas sucedíase el junglar, el terrible junglar poblado de tigres, rinocerontes, leopardos, serpientes cobracapelos y otras monstruosas que trituran a un hombre en menos de un minuto. —¿Podremos orientarnos por ahí?
The jungle immediately succeeded the swamp, the terrible jungle populated by monstrous snakes that crush a man in less than a minute, cobra hair, tigers, rhinos, leopards. - Can we go there?