Translation for "se sostiene es" to english
- it is held is
- it holds is
Similar context phrases
Translation examples
Sostiene que la verdadera reducción de los perjuicios consiste en evitar los estupefacientes por completo.
It held that true harm reduction consisted of avoiding drugs completely.
Se sostiene generalizadamente que el genocidio es el más grave de los crímenes internacionales.
It has been widely held that genocide is the most serious international crime.
Sostiene, por lo tanto, que no se puede alegar en su contra una presunta incapacidad para ofrecer información.
She argues, therefore, that the alleged inability to provide information cannot be held against her.
Del mismo modo, la fuente sostiene que no hay ninguna justificación para que las audiencias se celebraran a puerta cerrada.
Similarly, the source maintains that there is no justification available for the hearings to be held in camera.
27. La fuente sostiene que las personas mencionadas están sometidas a una reclusión arbitraria.
27. The source submits that these persons are being held in detention arbitrarily.
El autor sostiene que fue detenido porque el Presidente le tenía rencor personal.
According to the author, he was detained because the President held personal grudges against him.
El Comité, al contrario, sostiene que él tiene la última palabra.
The Committee, in contrast, held that it had the last word.
Se sostiene comúnmente, por ejemplo, que las mujeres indígenas se adaptan "naturalmente" a ese tipo de trabajo.
It was commonly held, for instance, that indigenous women were naturally cut out for that type of work.
El Comité de los Derechos del Niño también sostiene esta opinión.
This view is also held by the Committee on the Rights of the Child.
Ella sostiene que fue en casa de los padres de Alicia.
She insists that it was held at the home of Alicia’s parents.
Se sostiene con tornillos y tuercas, ¿no es así? —Sí, pero...
It’s held together by nuts and bolts, isn’t it?” “Yeah. But—”
La Misión sostiene que el sistema israelí de investigación no cumple con todos esos principios.
The Mission holds that the Israeli system of investigation does not comply with all those principles.
Hay quien sostiene que la aplicación de los derechos laborales detiene el desarrollo.
Some say that implementing labour rights holds back development.
Por consiguiente, el Comité sostiene que el artículo 18 no ha sido violado.
Consequently, the Committee holds that article 18 has not been violated.
307. La normativa sostiene que la educación es una prioridad nacional constituyéndose en política de Estado.
307. The legislation holds that education is a national priority and as such, it is State policy.
El Gobierno de los Estados Unidos sostiene que no existe un derecho inherente a recibir ayuda extranjera.
The United States Government holds that there is no inherent right to foreign aid.
Además, la disculpa que sostiene que la víctima es responsable de su propia muerte es inaceptable.
Furthermore, the apology that holds the victim responsible for his own death is unacceptable.
El estereotipo de que los ancianos no se mueven ya no se sostiene.
The stereotype that older people are immobile no longer holds true.
El Gobierno de Dinamarca sostiene que la igualdad de oportunidades es fundamental para la sociedad danesa.
The Danish Government holds that equal opportunities are fundamental for the Danish society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test