Translation for "se rio se rio" to english

Se rio se rio

• he laughed he laughed
• rio is rio

Translation examples

rio is rio

Tomando nota de la publicación Keeping Track of Our Changing Environment: From Rio to Rio+20 (1992-2012), que se basa en el quinto informe de evaluación Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y muestra cómo han cambiado las condiciones económicas, sociales y ambientales a nivel mundial en los 20 años transcurridos desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, celebrada en 1992,
Taking note of the publication Keeping Track of Our Changing Environment: From Rio to Rio+20 (1992 - 2012), which is based on the fifth Global Environment Outlook assessment report and shows how global economic, social and environmental conditions have changed over the 20 years since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development,

Respuesta a los resultados del documento Keeping track of our changing environment: from Rio to Rio +20 (1992 - 2012)
Response to the findings of Keeping track of our changing environment: from Rio to Rio +20 (1992 - 2012)

1. Los cambios ambientales que han recorrido el planeta en los últimos 20 años se reseñan en un informe del PNUMA titulado Keeping Track of our Changing Environment: from Rio to Rio+20 (1992 - 2012), que se publicó en octubre de 2011 como parte de GEO-5.
The environmental changes that have swept the planet over the past 20 years are spotlighted in a UNEP report entitled Keeping Track of our Changing Environment: From Rio to Rio+20 (19922012), which was published in October 2011 as part of GEO-5.

6. Los resultados del informe, condensados en el resumen para los encargados de la formulación de políticas y en la publicación Keeping Track of Our Changing Environment: from Rio to Rio+20 (1992 - 2012), servirán como aportación al proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible al proporcionar a los gobiernos, órganos de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales, el sector privado, la sociedad civil y el público en general la información necesaria para llevar a cabo una reflexión cabalmente sobre la dimensión ambiental del desarrollo sostenible.
The findings of the report, as distilled in the summary for policymakers and Keeping Track of Our Changing Environment: from Rio to Rio+20 (1992 - 2012), will inform the United Nations Conference on Sustainable Development preparatory process by providing Governments, United Nations bodies, international organizations, the private sector, civil society and the public information necessary to give full consideration to the environmental dimension of sustainable development.

7. Acoge con beneplácito la puntual producción de la publicación Keeping Track of Our Changing Environment: from Rio to Rio +20 (1992 - 2012), en la que se muestra como han cambiado las condiciones económicas, sociales y ambientales del mundo en los 20 años transcurridos desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y del Desarrollo de 1992;
7. Welcomes the timely production of the publication Keeping Track of Our Changing Environment: From Rio to Rio +20 (1992 - 2012), which shows how global economic, social and environmental conditions have changed over the 20 years since the United Nations Conference on Environment and Development in 1992;

Para la puesta en marcha del prototipo se están seleccionando indicadores ambientales aprovechando la labor realizada en el marco del informe GEO5, la preparación de la nueva publicación del PNUMA Keeping Track of Our Changing Environment: from Rio to Rio+20 (1992 - 2012) y el marco para el desarrollo de las estadísticas ambientales elaborado por la División de Estadística de las Naciones Unidas.
For the implementation of the prototype, environmental indicators are being selected drawing upon the work undertaken for GEO-5, the preparation of the new UNEP publication Keeping Track of Our Changing Environment: from Rio to Rio+20 (1992 - 2012) and the Framework for the Development of Environmental Statistics developed by the United Nations Statistics Division.

La primera, Keeping Track of our Changing Environment: From Rio to Rio+20 (Seguimiento de los cambios en nuestro medio ambiente: desde Río hasta Río+20) destaca las tendencias principales en diversos ámbitos, como el aire, la tierra, el agua, la diversidad biológica, los productos y desechos químicos, la gobernanza, la energía, el uso de materiales y la eficiencia de los recursos, y muestra las escasas mejoras alcanzadas en el entorno humano y físico durante los dos últimos decenios.
The first, Keeping Track of our Changing Environment: From Rio to Rio+20, highlights major trends in a number of areas, including air, land, water, biodiversity, chemicals and wastes, governance, energy, the use of materials and resource efficiency, and shows how little improvement has occurred in the human and physical environment over the past two decades.

Rio, túmbate. Rio, quieta. —La perra, jadeando, se aovilló en una sombra, con la lengua fuera, observando la escena.
‘Rio, down. Rio – stay.’ The dog, panting, curled up in a bit of shade, tongue out, watching the action.