Translation for "se revela" to english

Se revela

• it reveals
• it revealed

Translation examples

it reveals

De modo general, la evaluación revela que:
Generally, the assessment revealed that:

La radiografía del cráneo no reveló fracturas.
Xray of the skull revealed no fractures.

El informe provisional reveló lo siguiente:
The interim report revealed the following:

El estudio reveló también que:
The Study also revealed:

No revelo secreto alguno.
I am not revealing any secrets.

Tal y como revela el informe Brahimi, estos
As revealed in the Brahimi report:

La encuesta reveló lo siguiente:
The survey revealed the following:

Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:
As the Almighty reveals in the Holy Quran:

Así, la investigación judicial revela que:
The judicial inquiry thus reveals that:

Después, se revela como un ladrón de almas y va a por el dueño del objeto maldito.
After that, it reveals itself to be a taker of souls, and it comes for the owner of the accursed object.

Resulta que mientras más herramientas se tengan para mirar algo, se revela mucha más información.
Turns out that the more tools you have to look at something, it reveals much more information.

¡Y la persona que sabe la verdad no quiere que se revele!
And the person who knows the truth doesn't want it revealed.

Cuando Marta del Sol murió, Se reveló su identidad verdadera, Verónica Martínez.
When Marta del Sol died, it revealed her true identity -- Veronica Martinez.

¿Y entonces en mitad de este episodio, no le arranca el brazo al Bigfoot, y se revela que Bigfoot es también biónico?
And then in the midst of this episode, doesn't he pull off Bigfoot's arm, and it's revealed that Bigfoot is also bionic?

Se revela a sí mismo de inesperadas maneras.
It reveals itself in unexpected ways.

¿Y si se revela la pregunta también?
What if it reveals the question too?

"Sin preguntar se revela... "
"Without asking it reveals."

Pero si analizas la trayectoria utilizando números, se revela algo bastante sorprendente.
But if you analyse the flight using numbers, it reveals something rather surprising.

Se revela otro amplio y secreto programa de vigilancia del gobierno de EE. UU.
It's breaking news and it reveals another broad and secret US government surveillance program.

Sheffield reveló esto.
Sheffield revealed that.

La verdad se revela.
Truth reveals itself.

Me revela sus pensamientos.
It reveals to me their thoughts.

Y revela mis secretos.
And reveals my secrets.

—Hay más —reveló el guerrero—.
‘There is more,’ the warrior revealed.

Pero la respuesta no reveló nada.
But the answer revealed nothing.

La ocasión las reveló.
The occasion revealed them.

Veamos qué nos revela eso.
See what that reveals.

En ella se revela su inocencia.
It reveals his innocence.

No se reveló ante ella.
He did not reveal himself to her.