Translation for "se relajan" to english

Se relajan

• they relax

Translation examples

they relax

Entre los riesgos figuran lo que se ha denominado desregulación competitiva, en virtud de la cual las jurisdicciones que desean atraer estos fondos relajan sus reglamentos y realzan las disposiciones sobre el secreto.
The risks include what has been termed competitive deregulation, whereby jurisdictions seeking to attract these proceeds relax their regulations and enhance secrecy provisions.

En este tribunal de familia, los procesos y trámites se relajan para facilitar una resolución rápida, abierta y transparente del litigio que permita resolver las cuestiones ante el tribunal .
In this family court, the processes and formalities are relaxed to allow for speedy, open and transparent dispute settlement appropriate to redress the issues before the court.

Un buen ejemplo es la preferencia otorgada a candidatas igualmente calificadas para plazas universitarias o becas de estudio; si se relajan las normas de admisión temporalmente, será necesario impartir capacitación correctiva a fin de que la medida sea eficaz.
Preference given to equally qualified female candidates, for university places or study grants was a good example; if admission standards were, in fact, temporarily relaxed, remedial training would be necessary in order for the measure to work.

Los ataques piratas pueden aumentar si la presencia naval internacional se reduce o si los buques comerciales relajan sus medidas de autoprotección.
Pirate attacks may increase if the international naval presence is reduced or if commercial vessels relax their self-protection measures.

Les metes el cuchillo y se relajan y se duermen.
Just stick the knife in. They relax and go to sleep.

Sabes, algunas personas cuando leen el periódico se relajan.
You know, some people, when they read the paper, they relax.

Los hombres mueren cuando se relajan.
Men die when they relax.

No se relajan de dónde vienes?
Don't they relax where you came from?

Y cuando se relajan ...
And when they relax...

Esa es la forma en que se relajan.
That is the way they relax.

Mis hombros se relajan.
My shoulders relax.

Las vibraciones la relajan.
The vibrations relax her.

Todos en la iglesia se relajan.
Everyone in the church relaxes.

Las aves se relajan cuando se columpian.
Birds enjoy relaxing on a swing.

Sus rasgos se distienden, se relajan.
His features loosened and relaxed.

los músculos se cansan, luego se relajan;
the muscles tire, then relax;

—Tengo una palabra para las personas que se relajan.
“I have a term for people who relax.”

Sienta cómo se relajan sus músculos.
Feel your muscles relax.

—Ah… —los hombros de Chris se relajan—.
“Oh . . .” Chris’s shoulders relax.