Translation for "se regirán" to english

Se regirán

• will be governed
• shall be governed

Translation examples

will be governed

Están en preparación los reglamentos que regirán la votación y el escrutinio.
Regulations governing polling and counting are under preparation.

Las reuniones en lugares públicos se regirán por la ley".
Meetings in public places shall be governed by law".

9. Las siguientes disposiciones regirán la organización del Seminario:
9. The following provisions will govern the organization of the Seminar:

[Las normas complementarias regirán la realización de la vista.]
[The supplementary rules shall govern the conduct of the hearing.]

4) Las sucesiones se regirán por la ley aplicable al difunto.
4. Questions of inheritance are governed by the law of the deceased.

Dichas cantidades no se regirán por lo dispuesto en el fondo de imprevistos.
Those amounts would not be governed by the provisions of the contingency fund.

Las Salas no se regirán por leyes nacionales relativas a la prueba.
The Chambers shall not be bound by national law governing evidence.

de todo órgano subsidiario y disposiciones financieras que regirán el
and any subsidiary bodies and financial provisions governing

Su competencia y funcionamiento se regirán por las disposiciones del presente Estatuto.
Its jurisdiction and functioning shall be governed by the provisions of this Statute.