Translation for "se recogerán" to english

Se recogerán

• will be collected
• they will be collected

Translation examples

will be collected

Se recogerán datos a diferentes niveles, que se utilizarán con objeto de:
Data will be collected at different levels and will be used to:

Se recogerán de manera continua datos estadísticos de mejor calidad y comparables para la base de datos estadísticos de la CEPA.
Improved quality and comparable statistical data will be collected continuously to populate the ECA statistical database.

Se recogerán datos estadísticos de mejor calidad y comparabilidad para las publicaciones estadísticas y para la base de datos estadísticos de África.
Better-quality and comparable statistical data will be collected for statistical publications and to populate the African statistical database.

Recogerán las respuestas de las Partes;
Collect responses from parties;

Esos datos se recogerán en todos los Estados miembros y se comunicarán por medios electrónicos en un plazo de dos años.
Such data should be collected in all Member States and made available by electronic means within two years.

Si las concentraciones de mercurio en esos desechos rebasa los criterios establecidos para los desechos peligrosos, esos desechos se recogerán aparte.
If mercury concentrations in these wastes exceed the criteria for hazardous waste, the wastes are collected separately.

Durante la expedición se recogerán también nódulos y se realizarán estudios geotécnicos de los sedimentos.
Nodules will also be collected during the cruise, and geotechnical studies will be carried out on the sediments.

Línea de base 2: Se recogerán datos durante el primer año.
Baseline 2: To be collected in year 1.

Los oficiales de conferencias recogerán el cuestionario al final de las sesiones de hoy.
The Conference Officers will collect the questionnaire at the end of today's meetings.

El Hockney lo recogerán muy pronto. Tom sonrió.
The Hockney’s being collected very soon.” Tom smiled.

Mis seguidores os recogerán dentro de poco y os llevarán al antiguo palacio.
My minions will collect you shortly and bring you to the ancient place.

Johan y Rachelle vendrán y te recogerán apenas regresen de la Conferencia.
Johan and Rachelle will come and collect you here as soon as they return from the Gathering.

No los recogerán hasta el lunes, pero ella sola no va a poder sacarlos. —De acuerdo.
They’re not collected till Monday but she can’t really do it herself.’ ‘OK.’

El capitán y Ann recogerán a alguien y cuando se reúnan de nuevo con nosotros haremos el resto de nuestro viaje.
The captain and Ann will collect someone and then we make the rest of our journey.

Los que se queden en la sabana recogerán semillas para los que vayan a combatir los girasoles en su terreno.
Those who stay on the veldt will collect seeds for those who choose to invade sunflower territory.

Así que el señor Lambert y el señor Ramsey recogerán lo que necesite para el viaje de vuelta a casa.
Lambert and Mr. Ramsey will collect what you need for the trip home.

Vemos a cinco hombres de Luskan que recogerán el botín cuando caiga la Torre de Huéspedes.
We see five men of Luskan who will collect the spoils set free when the Hosttower falls.

-Dos de mis oficiales bajarán ahora por el pasillo y recogerán los pasaportes que ustedes tendrán la bondad de entregar.
Two of my officers will now pass down the aisles and they will collect your passports from you.

Se llevará con él a un equipo de cámaras y recogerán material suficiente, para lanzar una gran campaña contra la Oficina.
He’ll take a team of cameramen with him and will collect enough material to launch an all-out propaganda campaign against the bureau.