Translation for "se recoge" to english

Se recoge

• is collected

Translation examples

is collected

e) recoge o fabrica un documento; o
(e) collects or makes a document: or

El producto neutralizado se recoge comúnmente en un filtro de tela.
The neutralised product is normally collected in a fabric filter.

La basura no se recoge durante días.
Garbage is not collected for days.

Se recoge ya pero no se utiliza información sobre las personas.
Contact information is already collected, but not used.

¿Es viable la retroinformación sobre la utilización?; ¿se recoge regularmente?; ¿cómo?
Is feedback on use feasible; regularly collected? How? Utilization

b) Se recoge a las víctimas para llevarlas a hospitales especializados, donde son examinadas;
(b) Victims are collected and taken to specialized hospitals for examination;

b) El agua se recoge en embalses o cisternas para la irrigación;
(b) Water is collected in reservoirs or cisterns for purposes of irrigation;

Este tipo de prueba se recoge en forma de muestras representativas.
This evidence is collected in the form of representative samples.

El ADN se recoge sobre la base del delito imputado.
DNA was collected based on the offence charged.

En la actualidad, se recoge el 80% de las muestras recomendadas.
Currently about 80% of the recommended samples are collected.

Si su nerviosismo se recoge ..
If your nervousness is collected..

durante cada observación, la luz de 640 persona galaxias se recoge utilizando cables de fibra óptica.
DURING EACH OBSERVATION, THE LIGHT FROM 640 INDIVIDUAL GALAXIES IS COLLECTED USING FIBER OPTIC CABLES.

Cada llamada que hacemos y cada correo electr¢nico que eviamos se recoge y archiva, y puede ser inspeccionado en cualquier momento.
Every phone call and e-mail we send is collected and archived and can be inspected at any time.

y toda vez que un perro es involucrado en un caso criminal, su ADN se recoge y clasifica.
And anytime a dog is impounded in a criminal case, Its DNA is collected and profiled.

Toda la regresa se recoge y se envía aquí.
All the revenue is collected and sent here.

El batracio segrega una especie de baba, que se recoge en un pedazo de papel.
The amphibian spits some kind of saliva which is collected on a piece of paper.

El semen se recoge.
The sperm is collected...

Los residuos se recoge tres veces a la semana.
The waste is collected three times a week.

Allí es donde se recoge toda la información de tus receptores del dolor.
Which is where all of the information from your pain receptors is collected.

Una vez que las falsificaciones se entregan y el dinero se recoge, y el original reaparece misteriosamente, sólo un hombre se beneficia.
Once forgeries are delivered and the money is collected, the original mysteriously reappears, only one man benefits.

¿POR QUE NO LOS RECOGE?
$ WHY DON'T YOU COLLECT IT?

—Gale recoge los platos.
Gale collects the plates.

¿Quién recoge dinero para ti?
Who collecting for you?

Kerry, recoge el dinero.
Kerry, collect the small change.

Lo recoges y haces con él lo que quieras.
You collect it and do with it as you will.

—Recoge tus cosas —le ordenó—.
"Collect your things," he ordered.

Recoge a los jovenzuelos y tráelos ante mí.
Collect the younglings and bring them to me.

¡Recoge tu ropa y vete de la barcaza!
Collect your clothes and leave.

El padre recoge dinero para los indigentes.
Father collecting money for destitutes.

Tú recoges dinero para los refugiados polacos.
You collecting for Polish refugees.