Translation for "se puede crear" to english

Se puede crear

• can be created
• you can create

Translation examples

can be created

Al mismo tiempo, se puede crear capacidad nacional para la reducción de desastres en las comunidades que están más expuestas a los peligros naturales.
At the same time, national capacities for disaster reduction can be created within those communities most exposed to natural hazard.

Hay que defender esos derechos hasta que se pueda crear un Estado palestino y hasta que los ocupantes abandonen el territorio de Palestina.
Those rights must be defended until a Palestinian State can be created and until the occupiers leave the Palestinian territory.

En los centros de educación preescolar, se puede crear una sección romaní si al menos hay cinco niños de esa comunidad.
In pre-schools a Roma section can be created if there are at least five Roma children in it.

Se puede crear una nueva serie de información sobre emplazamientos en función de la información recibida, por ejemplo en una declaración iraquí.
A new site information set can be created on the basis of information received, for example in an Iraqi declaration.

Es una demostración de que, con la voluntad necesaria, se puede crear armonía a partir de voces dispares.
It is a demonstration of how harmony can be created from disparate voices, given the will to do so.

La promoción del turismo también puede crear una amplia gama de eslabonamientos hacia adelante con los sectores que prestan servicios que los turistas consumen.
It can also create a wide range of forward linkages with sectors supplying services consumed by tourists.

Ese era el plan, unir fantasía y realidad, demostrar que se puede crear una situación romántica.
I was gonna bridge fantasy with reality and prove that, yes, romance can be created.

Y si no hay ningún tipo de confianza no se puede crear ninguna sociedad
And if there's no trust, no society can be created.

Como todo ser viviente, se puede crear.
Like any living thing, it can be created.

En otras palabras: Por cada depósito que tiene lugar en el sistema bancario, cerca de nueve veces esa suma se puede crear del aire.
In other words, for every deposit that ever occurs in the banking system, about nine times that amount can be created out of thin air.

¿Cómo puedes crear algo de la nada?
How can you create something out of nothing?

Pero la condición humana también puede crear un Shakespeare.
But the human condition can also create a Shakespeare.

Usted sólo puede crear conciencia. Educarlos.
You can only create awareness. Educate them.

También se puede crear el mismo efecto con la curva del pañuelo.
One can still create the effect by rounding the scarf.

Sólo puedo crear runas que soy capaz de visualizar.
I can only create runes I can visualize.

Solo puede crear el espejismo de la rata en el plano material.
It can only create the illusion of the rat on the material plane.

—¿De verdad puedes crear documentos de propiedad para Dalton? —preguntó Mira.
“You can really create slave documents for Dalton?” Mira asked.

¿Cómo puede crear tantas máscaras, y cada una distinta de las demás?
How can you create so many masks, and every one different?

¿Cómo puedes crear algo de la nada de ese modo? —No se puede —respondió Magnus—.
"How can you create something out of nothing like that?" "You can't," said Magnus.

No como Tsunami, que puede crear agua de la nada y además manipular la que ya existe.
Not like Tsunami, who can both create water from nothing and also manipulate existing water.

you can create

Para encontrar lo que se llama la partícula de Dios, la partícula a partir de la cual se puede crear materia, cualquier cosa.
To find what is called a "God particle." The particle from which you can create matter... and anything.

Y que es su propio espacio donde se puede crear sitios web y se podía realizar transacciones libremente sin supervisión o regulación.
And that is its own little space where you can create websites and you could freely transact without oversight or regulation.

La poesía es el ûnico idioma que se puede crear rápidamente.
Poetry's the only language you can create in no time.

No es algo que se puede crear en un laboratorio.
It's not something you can create in a lab.

Verá, se puede crear una imagen... producida por una cámara oscura.
You see, you can create an image produced by a 'camera obscura'.

Pero en cambio, se puede crear.
But instead, you can create.

Al tomar una célula del cabello de alguien o cualquier parte de un cuerpo, y manipulándola un poco, se puede crear una copia exacta.
By taking a cell from someone's hair or any part of one's body, and giving it a little twist, you can create an exact look-alike.

Lo que hemos descubierto es que se puede crear un mundo... de personajes sobrenaturales e inmortales alrededor de esto, y conseguir un montón de material muy bueno.
What we discovered is you can create a whole world... of supernatural and immortal characters around this, and get a lot of very good material from it.