Translation for "se produce a través de" to english

Se produce a través de

• occurs through
• it occurs through

Translation examples

occurs through

La coordinación con las entidades regionales de las Naciones Unidas también se produce a través del grupo de apoyo entre pares del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD), en el cual la CESPAO contribuye activamente al análisis de los documentos del MANUD y de la evaluación común para los países.
Coordination with regional United Nations entities also occurs through the peer support group of the United Nations Development Group (UNDG), where ESCWA actively contributes to the analysis of UNDAF and Common Country Assessment documents.

2. El dinero en efectivo que entra en Sudáfrica es controlado por el Servicio de Aduanas, si ello se produce a través de un puesto fronterizo legal.
Money (in cash) that enters South Africa is controlled by Customs and Excise, if this occurs through a legal border post.

Se piensa que la dispersión de el PFOS en el medio ambiente se produce a través del transporte en las aguas superficiales, o las corrientes oceánicas (Yamashita y otros, 2005, Caliebe y otros, 2004), el transporte en el aire (sustancias volátiles relacionadas con el PFOS), la adsorción en partículas (en agua, sedimentos o aire) y a través de organismos vivos (3M, 2003a).
Dispersion of PFOS in the environment is thought to occur through transport in surface water, or oceanic currents (Yamashita et al., 2005, Caliebe et al., 2004), transport in air (volatile PFOS-related substances), adsorption to particles (in water, sediment or air) and through living organisms (3M, 2003a).