Translation for "se palabra dicha" to english
Similar context phrases
Translation examples
Alex oyó las palabras dichas en voz suave por el hombre del revólver.
Alex heard the softly spoken words of the man with the gun.
Y esta vez no hubo imágenes hirientes que acompañaran a sus palabras dichas en voz baja—.
And this time no jarring images accompanied his softly spoken words.
¿Quién puede recordar la palabra dicha o recuperar el perdido espíritu?
Who can recall the spoken word, or bring back the spirit of the fallen?
Cada acción y cada palabra dicha deben tener en cuenta esa premisa.
Every action and every spoken word must be made in an implicit recognition of these.
Pero en unas memorias tiene que haber palabras dichas, unas memorias necesitan la respiración de la vida.
But a memoir must have spoken words, & a memoir must breathe life.
Todas las palabras dichas en voz baja, el aliento mismo de nuestras vidas en común, se perdieron.
All the quiet spoken words, the very breath of our lives together, was lost.
Unas palabras dichas rápidamente, en tono persuasivo, podían llevarlos a ambos fuera de la puerta.
Rapidly spoken words, persuasively delivered, might get them both out the door.
Se rió de una manera peculiar en él, que no tenía otra causa aparente sino las palabras dichas.
He had a curious way of laughing without any more visible manifestation of humor than spoken words.
Otra era aún más explícita y aleccionadora, y alertaba contra la posible cadena, involuntaria e incontrolable, a que las palabras dichas están siempre expuestas, y aquí el espía o la espía no estaban al inicio acechando, sino esperando al final de ella.
Another was even more explicit and didactic, and warned of the possible chain of communication, unwitting and uncontrollable, to which the spoken word is always vulnerable, and here the spy — male or female — is not there at the start, listening, but waiting at the end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test