Translation for "se ordenado" to english

Se ordenado

• be neat
• be ordered
• was ordered

Translation examples

be neat

Esto debe hacerse de manera ordenada para asegurar que a los Estados que necesitan asistencia se los encamine en la dirección correcta.
This must be done in a neat and water-tight manner so as to ensure that it points States in need of assistance in the right direction.

Sin embargo, a pesar de este aparentemente ordenado conjunto de reglas, la cuestión del efecto de un conflicto armado en los tratados sigue estando rodeada de inconvenientes.
161. Yet, despite this seemingly neat set of rules, the question of the effect of armed conflict on treaties continues to be ridden with pitfalls.

Estaba todo muy ordenado.
It was extremely neat.

Como siempre, estaba ordenada.
As always it was neat.

Estaba limpio y ordenado.
It was clean and neat.

La cocina estaba ordenada.
The kitchen was neat.

La cabaña estaba ordenada;
The cabin was neat;

Había un mensaje en ordenadas mayúsculas, tan ordenadas como impresas, y un nombre al final.
There was a message in neat capitals, as neat as printing, and a name at the end.

Todo estaba demasiado ordenado.
The place was too neat.

Todo estaba limpio y ordenado.
All was neat and orderly.

Está ordenado y limpio.
Everything is neat and clean.

be ordered

Reparación ordenada por los tribunales
Court ordered reparation

Estos párrafos están ordenados por artículo.
The paragraphs are ordered on an Article by Article basis.

Detenciones ordenadas por las autoridades administrativas
Detentions ordered by administrative authorities

Detenciones ordenadas por jefes tradicionales
Detentions ordered by traditional rulers

El Mecanismo también será competente para supervisar y revocar las remisiones que haya ordenado él mismo y las ordenadas previamente por los Tribunales;
The Mechanism will also have jurisdiction to monitor and revoke referrals ordered by itself and previously ordered by the Tribunals;

Las FDI han ordenado una investigación.
IDF ordered an investigation.

Detenciones ordenadas por funcionarios judiciales
Detentions ordered by judicial officers

Número de medidas de protección ordenadas
Number of protective measures ordered

Detenciones ordenadas
Detentions ordered

Anulación o comportamiento concreto ordenado
Rescission or specific performance ordered

Y que les habían ordenado que lo hicieran. —¿Ordenado?
And that they were ordered to do so.” “Ordered?

—Pero le han ordenado...
“But they ordered you—”

—Pero no están ordenados.
“But they’re not in order.

—Tú les has ordenado esto.
“You’ve ordered them.

– Esto es lo que ha ordenado.
This is what he ordered.

Ya lo había ordenado antes.
He'd ordered it before.

-Ya lo he ordenado.
I already gave the orders.

Se lo han ordenado.
He has been ordered to.

Se lo había ordenado.
He had ordered them.