Translation for "se niega a ver" to english

Se niega a ver

• refuses to see
• he refuses to see

Translation examples

refuses to see

Desde la fe, tengo la convicción de que mi misión en estos 25 años ha sido la de ser un "puente", un "pontífice", aquel que une siempre dos orillas; el que se niega a ver la humanidad como la marcha irreconciliable de dos mundos.
I truly believe that my mission over the past 25 years has been to act as a "bridge", or "bridge maker", one who constantly seeks to link two shores; one who refuses to see mankind as the irreconcilable manifestation of two worlds.

Tú te niegas a ver el misterio.
You refuse to see the mystery.

—¡Y tú te niegas a ver las cosas como son!
You refuse to see things as they truly are!

Te niegas a ver las cosas tal como son.
You refuse to see things as they are.

El necio se niega a ver la necesidad.
The fool refuses to see necessity.

Te niegas a ver lo afortunada que eres.
You refuse to see how lucky you are.

Se niega a ver hasta a la señora Aurelia.
He refuses to see even the lady Aurelia.

—¿Te niegas a ver al señor Milvain?
Do you refuse to see Mr Milvain?

Se niega a ver lo hondo que es ese sufrimiento.
He refuses to see the depth of her suffering.

La chiflada eres tú, porque te niegas a ver más allá...
You are the really crazy one … because you refuse to see!