Translation for "se menciona específicamente" to english
Translation examples
318. La Constitución de la India no menciona específicamente los Bal Panchayat (parlamentos infantiles).
The Constitution of India does not specifically mention Bal Panchayats.
La experiencia adquirida en Alemania, en el territorio de la antigua República Democrática Alemana, se mencionó específicamente en este contexto.
The experience gained in Germany, on the territory of the former German Democratic Republic, was specifically mentioned in this context.
Se menciona específicamente el comercio de material de defensa y de doble uso (art. 1.8 y 1.9).
Specific mention is made of trade in military end-use and dual-use items (articles 1.8 and 1.9).
También se mencionó específicamente la trata de mujeres.
Trafficking of women was also specifically mentioned.
En la Convención sobre los Derechos del Niño se menciona específicamente a los niños indígenas:
57. Indigenous children are specifically mentioned in the Convention on the Rights of the Child:
En el artículo 42 de la Declaración se menciona específicamente al Foro Permanente de la siguiente manera:
24. Article 42 of the Declaration specifically mentions the Permanent Forum, as follows:
47. La tortura no se menciona específicamente como motivo de extradición en ninguno de los tratados.
47. Torture is not specifically mentioned as a ground for extradition in any of the extradition treaties.
En el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia se mencionó específicamente, a esos niños.
The final outcome of the special session of the General Assembly on children specifically mentioned such children.
8. En segundo lugar, por supuesto que la circular menciona específicamente el afrikaans.
8. Secondly, of course, the circular specifically mentions Afrikaans.
Lucien me mencionó específicamente y se negó específicamente a invitarme. No importaba;
I was specifically mentioned by Lucien, and specifically not invited. Didn't matter;
–No se le menciona específicamente en la factura del carnicero, pero se supone que estuvo entre los enviados al paredón.
Not specifically mentioned on the butcher's bill, but presumed to be amongst those put to the wall.
Imagino que estarás interesada en oír su lista de exigencias, ya que te menciona específicamente.
“I’d imagine you’d want to hear this list of demands, since it specifically mentions you.
Le dije exactamente lo mismo que les había dicho a los Harris —me atendría meticulosamente a todas las responsabilidades y compromisos, etcétera, etcétera—, aunque le mencioné específicamente su obligación de pagar el alquiler, que espontáneamente decidí rebajar diez dólares.
I told him exactly what I’d told the elderly Harrises—all responsibilities and reliances meticulously honored, etc., etc., though I specifically mentioned to him the requirement of keeping up the rent, which I spontaneously decided to drop by ten dollars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test