Translation for "se inyecta en las venas" to english

Se inyecta en las venas

• it is injected into the veins

Translation examples

it is injected into the veins

—No. Ha perfeccionado drogas que inyecta en sus venas para que permanezcan con vida y conscientes mucho tiempo.
No, he has perfected drugs that he injects into their veins so that they remain alive and are conscious for a long time.

Fui desflorada por primera vez —ya explicaré en su debido momento esto de «primera vez»— en un concierto de Guns N’ Roses, en la parte trasera de una camioneta repartidora de leche (olía a leche), por un hombre cuya boca expelía un fuerte aroma a cebolla cruda y salchichón y que, por cierto, estaba tan ebrio y probablemente drogado como yo, nada muy fuerte ni que se inyecte en las venas, ya me van conociendo, adoro a los hombres pero odio las agujas.
I was deflowered for the first time—when the moment comes I’ll explain what “first time” means—at a Guns N’ Roses concert, in the back of a milk delivery van (it smelled of milk), by a man whose mouth gave off a strong odor of raw onion and sausage and who was certainly as drunk and probably as strung out on drugs as I was, nothing very strong, nothing injected into the veins, you know me by now, I love men but I hate needles.