Translation examples
Normal. Los números negativos se inventaron en la India.
Negative numbers were invented in India.
Los collares de diamantes se inventaron para ser usados.
Diamond necklaces were invented to be worn.
Los huevos no se inventaron para eso.
That's not why eggs were invented.
Bueno, ¿sabes por qué se inventaron los pantalones?
Okay, do you know why pants were invented?
Que es por lo que se inventaron los adultos.
Which is why grown-ups were invented.
Por esto se inventaron los podcasts.
See, this is why podcasts were invented.
Se inventaron las novelas cortas.
Uh, novellas were invented.
Para eso se inventaron los celulares.
That's why cell phones were invented.
Las camas se inventaron por una razón.
Beds were invented for a reason.
—Para eso se inventaron los arcos de plasma.
"That's why plasma arcs were invented.
Para eso se inventaron los tacones altos, ¿no?
That’s why high heels were invented, isn’t it?
–Para eso se inventaron los reclutas -murmuró Gibbs.
"That," murmured Gibbs, "is why enlisted men were invented."
Se inventaron centenares de insignias y nombres nuevos.
A hundred new names and insignia were invented.
Hoy descubrí por qué se inventaron las carabinas.
Today I found out why chaperones were invented.
Las máquinas de baño se inventaron por mera cuestión de pudor.
For purposes of modesty bathing machines were invented.
—Los replicantes se inventaron en Miranda–dijo con orgullo Marivaud—.
“Surrogates were invented on Miranda,” Marivaud said proudly.