Translation for "se hizo tan popular" to english
Similar context phrases
Translation examples
El taller se hizo tan popular que la gran mesa de trabajo recibió el apodo de la mesa de los gemidos».
Fabrication became so popular a trysting spot that its large cutting table was dubbed the “groaning board.”
Se hizo tan popular, que en 1717 lord Cobham, su propietario, tuvo que adquirir una posada cercana para poder alojar en ella a los visitantes.
It became so popular that in 1717 Lord Cobham, its owner, had to buy a neighbouring inn to accommodate visitors.
Este modo de ejecución se hizo tan popular que se lo apropiaron (lo hurtaron, literalmente) otros regimientos dotados de menos inventiva, hasta que se convirtió en un castigo universal.
This method of execution became so popular that it was literally stolen by less inventive regiments until it became a universal punishment
Decía así: «Si te casas con Lillian, recibirás un millón». Se hizo tan popular que fue una de las razones por las que tuvimos que venir a Londres.
“They made up a rhyme about Lillian, back in New York…‘Marry Lillian, you’ll get a million.’ The saying became so popular that it was one of the reasons we had to leave for London.
Su columna se hizo tan popular que llamó la atención de Harrison Gray Otis, editor del recién inaugurado Los Angeles Times, quien convenció a Lummis para que se mudase a Los Ángeles y escribiese para su periódico.
His column became so popular that it came to the attention of Harrison Gray Otis, the publisher of the newly launched Los Angeles Times, who persuaded Lummis to move to Los Angeles and write for his paper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test