Translation for "se hizo problemático" to english

Se hizo problemático

• it became problematic

Translation examples

it became problematic

Ciertas evidencias sugieren que en el último año de su vida, Mahoma empezó a antologar sus revelaciones en un texto escrito, con la ayuda de su escriba Zayd ibn Thabit, pero que no vivió para acabar el proyecto.47 La preservación del Corán se hizo problemática casi inmediatamente después de su muerte, cuando muchos de los principales recitadores coránicos, que conocían la escritura sagrada de memoria, fueron asesinados durante las «guerras de sucesión».
There is some evidence to suggest that in the last year of his life, Muhammad had begun to anthologise his revelations in a written text, with the help of his scribe Zayd ibn Thabit, but did not live to see the project completed.47 The preservation of the Quran became problematic almost immediately after his death, when many of the leading Quran-reciters, who knew the scripture by heart, were killed during the ‘successor wars’.