Translation for "se habla la lengua" to english

Se habla la lengua

• language is spoken
• the language is spoken

Translation examples

language is spoken

Asimismo, muestra su interés por recibir más información sobre cómo se usa el criterio del idioma a la hora de contratar funcionarios, concretamente, profesores para escuelas en las que se habla una lengua minoritaria, para los que, aparentemente, el dominio del georgiano es el único criterio lingüístico que se toma en cuenta.
He sought more information on how the criterion of language was used when recruiting civil servants, in particular teachers for schools in which a minority language was spoken, for whom a mastery of Georgian was apparently the sole linguistic criterion taken into consideration.

En aquellos hogares en los que sólo se habla la lengua originaria, los encuestadores indígenas efectuaban la encuesta en la lengua originaria y al completar el cuestionario traducían la respuesta al castellano.
In the case of households in which only the native language is spoken, the indigenous enumerators conducted the survey in the native language and then translated the responses into Spanish.

—Hace tiempo viví en tierras en las que se habla su lengua.
I once lived in lands where her language is spoken,

su cara era como un rostro bello deformado por un espejo ligeramente combado; demasiado largo desde las patillas hasta la nariz, como perpetuamente estirado hacia delante, y los labios, demasiado gruesos y expresivos, parecían fijados en la invariable sonrisa del que sabe que está en un lugar equivocado, en el andén contrario de la estación del autobús en un país donde no se habla ninguna lengua conocida.
his face was like a handsome face distorted in a slightly warped mirror—too long from sideburn to nostril, as if perpetually being tugged forward, and the too full and expressive lips caught in the relentless smile of one who knows he is in the wrong place, on the wrong platform of the bus station in a country where no known language is spoken.