Translation for "se ha conectado" to english

Se ha conectado

• has connected
• it is connected

Translation examples

has connected

cuando el usuario se ha conectado con tres bases, se puede averiguar su ubicación por triangulación.
once a user has connected to three bases, it is possible to triangulate the person’s position.

El manto se ha conectado con cada nervio de tu cuerpo, y presenta un informe continuo sobre tu estado.
The cloak has connected with every nerve in your body, and reports on your condition continuously.

sin entender lo que ha hecho, la entidad se ha conectado a el eyePod de Caitlin, y ahora está viendo su visión del espacio web.
without understanding what it has done, the entity has connected to Caitlin's eyePod, and is now seeing her view of webspace.

Y tal como tú señalas, el segundo desplome está conectado con el desplome de la segunda ficción, la ficción que es la identidad de Jacques Austerlitz, que desde su época de estudiante él ha conectado —de forma irrelevante— con la batalla de Austerlitz de 1805.
And, as you point out, the second collapse is connected with the collapse of the second fiction, the fiction of the Jacques Austerlitz identity, which he has connected since his schooldays – irrelevantly – with the Battle of Austerlitz in 1805.

it is connected

Porque todo está conectado.
Because it is all connected.

La mayoría de ellas están conectadas a la Internet.
Most are connected to the Internet.

Todos los cuarteles regionales ahora están conectados con Puerto Príncipe y 32 de las 39 comisarías están conectadas con la capital.
All regional headquarters are now connected to Port-au-Prince and 32 of the 39 commissariats are connected to the capital.

Todo está conectado.
It is all connected.

Las misiones están conectadas y se ha conectado a nuevos usuarios de conformidad con las solicitudes presentadas
Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests

Nuevamente, todo está conectado.
Again, it is all connected.

Baño conectado a red
Lavatory connected to drains

Número de escuelas conectadas a Internet y número medio de computadoras conectadas en cada escuela
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school

LENORE: Conectada y también no conectada.
LENORE: Connected and non-connected, too.

Estar conectado… perdóname, estar conectado es bueno.
To be connected ... excuse me, to be connected is good.

—¿Están conectados entre sí?
—Are they connected?

Algo se había conectado.
Something was connected.

Todo estaba conectado.
It was all connected.

—¿Conectado con qué?
“Connected to what?”