Translation for "se generalizar" to english

Se generalizar

• be generalized
• generalize

Translation examples

be generalized

Por consiguiente, es difícil generalizar.
It is therefore difficult to generalize.

Generalizar el registro de los recién nacidos;
To generalize the registration of children at birth;

Es muy difícil generalizar.
It was very difficult to generalize.

Es preciso generalizar este mecanismo a todas las escuelas y ONG.
It is necessary to generalize this mechanism in all schools and NGOs.

Sin embargo, es difícil generalizar.
But generalizations are difficult.

Por tanto, era importante no generalizar excesivamente.
Therefore, it was important not to generalize unduly.

a) Generalizar los programas de prevención en el ámbito escolar;
(a) Generalized introduction of prevention programmes in schools;

Siendo esta la situación, no deberíamos generalizar en la enmienda propuesta.
That being the case, we should not generalize in the proposed amendment.

Por consiguiente, era necesario sistematizar y generalizar la cooperación.
Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation.

Ahora bien, no hay que generalizar porque también hay algunos aspectos positivos.
No general inference could be drawn from that state of affairs, for it also had positive aspects.

—No hay por qué generalizar.
No need to generalize.

—Eso es generalizar demasiado.
"That's a bit of a generalization.

No trato de generalizar.
I don’t want to generalize.

Bien, era peligroso generalizar.
Well, it was dangerous to generalize.

Supongo que no se puede generalizar.
It’s hard to generalize.

Este nuevo equilibrio se generalizará.
This new equilibrium will be generalized.

De todos modos es una tontería generalizar.
– Anyway, it’s nonsense to generalize.’

Esto es especialización, pero también podríamos generalizar.
That’s specialization, but we can generalize, also.

—No lo sé… Es peligroso generalizar…
‘I don’t know – it’s hard to generalize …’