Translation for "se fallido" to english

Se fallido

• it failed
• was unsuccessful

Translation examples

it failed

También hay diversos Estados fallidos y Estados que amenazan con caer en esa situación.
There are also a number of failed States, or States threatening to slip into that situation.

:: Debería concederse especial atención a los "Estados fallidos".
Special attention should be given to "failed states".

b) En 2010, desde Tilarán (fallido);
(b) Launch in Tilarán in 2010 (failed);

El convoy tuvo lugar tras dos intentos fallidos.
The convoy took place after two failed attempts.

Me refiero a los Estados fallidos.
I am referring to failed States.

Y este golpe de Estado fallido se ha transformado en rebelión armada.
And this failed coup d'état was transformed into an armed rebellion.

a) En 2010, desde Guanacaste (fallido);
(a) Launch in Guanacaste in 2010 (failed);

El índice de Estados fallidos y el índice entre los géneros, 2008
Failed States and gender gap indexes, 2008

O07 Intento fallido de aborto
O07 Failed abortion attempt

Un encuentro fallido.
A failed encounter.

Un experimento fallido.
A failed experiment.

Fue un experimento fallido.
It was a failed experiment.

Los límites entre la fragilidad del estado, un estado fallido y un estado fallido son fluidos y tenues.
The boundaries between state fragility, a failing state and a failed one are fluid and tenuous.

Otro experimento fallido.
Another failed experiment.

Son experimentos fallidos.
They’re failed experiments.

Los estados frágiles y fallidos
Fragile and failing states

was unsuccessful

Estas cifras no incluyen los intentos fallidos de asesinato ni las amenazas de muerte.
These figures do not include unsuccessful assassination attempts or death threats.

La última tentativa fallida de inspección ocurrió en Mama el 23 de enero de 2008.
The last unsuccessful inspection occurred at Mama on 23 January 2008.

En el pasado ha habido varios intentos fallidos de reformar el sector de la seguridad en Guinea-Bissau.
36. Several unsuccessful attempts have been made in the past at reforming the security sector in Guinea-Bissau.

El JVP es una organización que había sido responsable de dos insurrecciones fallidas pero que en ese momento era un partido político legítimo.
The JVP is an organization that had been responsible for two unsuccessful insurgencies but at the time of the incident was a legitimate political party.

¿Se encuentra capitalizada toda la prospección mineral (tanto la fructífera como la fallida) ?
Is all mineral exploration (successful and unsuccessful) capitalized?

78. En la PMA IV se habían buscado alternativas a vías fallidas de desarrollo y crecimiento.
78. LDC-IV had tried to find alternatives to unsuccessful paths of development and growth.

Este fue el segundo intento fallido de matar al Sr. Stanekzai durante los tres últimos años.
It was the second unsuccessful attempt to kill Mr. Stanekzai in three years.

c) Un lanzamiento fallido de un cohete portador Zenith-3SL.
(c) One unsuccessful launch of a Zenith-3SL carrier rocket.

Durante su detención, se le practicó una cirugía ocular fallida que resultó en la pérdida de visión en un ojo.
An unsuccessful eye surgery was conducted while he was in detention and led to the loss of vision in one eye.

Con arreglo al artículo 30 del Código Penal, el intento fallido de cometer un delito es un acto punible.
Article 30 of the Criminal Code stated that an unsuccessful attempt to commit an offence was punishable.

—¿Hubo… más intentos fallidos?
“Were there … unsuccessful attempts?”

Un intento fallido.
One unsuccessful attempt.

como una geisha fallida.
like an unsuccessful geisha.

—Un intento fallido, como siempre.
An unsuccessful endeavor, as usual.

como el hombre de letras fallido.
Like an unsuccessful literary man.

¿Y si hubo… intentos fallidos?
What if there were—oh, unsuccessful attempts?