Translation for "se estrecha" to english

Se estrecha

• it narrows
• narrows

Translation examples

it narrows

estrechas paredes domésticas;
fragments by narrow domestic walls;

Es posible que la categoría sea estrecha, pero es importante.
The category may be narrow but it is an important one.

4. No deben usar ropas estrechas ni ajustadas.
4. They must not wear narrow and tight clothes.

En general, ¿se le da una interpretación estrecha o amplia?
Is it generally given a narrow or a broad interpretation?

Una estrecha visión nacional es contraproducente.
Narrow national mindsets are counterproductive.

Se estrecha la diferencia entre los índices correspondientes a las poblaciones masculina y femenina.
The gap between the two is narrowing.

El acceso a Sarajevo se hacía a través de un estrecho paso.
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.

V - Vida útil, cajas pequeñas/estrechas
A - Lifetime, small/narrow enclosures

Cree que el alcance de la resolución es demasiado estrecho.
It believed the thrust of the resolution was too narrow.

Obviamente, eso da un margen de seguridad demasiado estrecho.
That is clearly too narrow a margin of security.

- Pero... si medimos la distancia de sus pupilas, que en este caso es de 63,2 milímetros, y lo combinamos con los demás rasgos, el cerco se estrecha considerablemente.
But... if we measure Pupillary distance, which in this case is 63.2 millimeters, and we combine it with all of the other traits, it narrows the field considerably.

Se estrecha formando una cola que se riza en el hilio del bazo.
It narrows into a tail that curls into the hilum of the spleen.

Así que ese paisaje de posibilidades se estrecha, se ha estrechado porque ese gen persiste.
So that landscape of possibilities is narrowed, it's narrowed because that gene persists.

Pero no sabemos adónde va, o si se estrecha, podemos morir ahí sepultadas.
We don't know where will it take us to. Or if it narrows. We may die in there.

eran más estrechas—.
they were narrower.

Aunque aquí era un poco estrecho, un poquito estrecho.
Through here he was a little narrow, just a little narrow.

Aquello era el «Estrecho».
This was the Narrows.

Además, era estrecho —hombros estrechos, caderas estrechas—, hasta los ojos estaban más juntos de lo normal.
He was narrow as well – narrow shoulders, narrow hips – even his eyes were too close together.

Una estrecha puerta daba a un callejón aún más estrecho.
A narrow door gave onto an even narrower alley.

Los callejones estrechos eran aún más estrechos, y los edificios altos, más altos.
Narrow alleys were narrower, tall buildings taller.

—Ésa es una banda estrecha de territorio seguro. Demasiado estrecha.
“That’s a narrow ribbon of safe territory. Too narrow.”

Pero era bastante estrecho.
But it was rather narrow.