Translation for "se esfuerza por lograr" to english

Se esfuerza por lograr

• strives to achieve
• it strives to achieve

Translation examples

strives to achieve

Al mismo tiempo, Granada se esfuerza por lograr una tasa más rápida de erradicación de la pobreza.
All the same, Grenada is striving to achieve a faster rate of poverty eradication.

En él se realizan esfuerzos por lograr el consenso tanto entre las delegaciones aquí, en las Naciones Unidas, como dentro de mi Gobierno en Bosnia y Herzegovina.
It strives to achieve consensus both among the delegations here at the United Nations and within my Government in Bosnia and Herzegovina.

Actualmente, el Gobierno se esfuerza por lograr las metas de la "Educación para todos en el año 2000" aprobadas por la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos celebrada en Jomtien, Tailandia, en 1990.
At present, the Government is striving to achieve the goals of “Education For All by the Year 2000” adopted by the World Conference on Education For All, held in Jomtien, Thailand in 1990.

Mi país nunca se alejará de ese camino, en particular en los precisos momentos en que África se esfuerza por lograr la integración política y económica.
My country will never depart from that path, in particular at the very moment when Africa is striving to achieve political and economic integration.

Varios participantes exhortaron a prestar a la cultura la atención que se merece como parte de los esfuerzos por lograr los objetivos de desarrollo sostenible.
Several participants made appeals to pay due attention to culture in striving to achieve the sustainable development goals.

Nuestra acción, si bien es un esfuerzo para lograr el desarrollo económico sostenible, debe apuntar a la meta de que todos tengan un empleo decente.
Our action, while striving to achieve sustainable economic growth, must address the goal of decent work for all.

El programa de esta Organización crece cada año y cada Estado Miembro tiene interés en asegurar que siga habiendo un esfuerzo para lograr sus objetivos.
The agenda of this Organization grows each year and every Member State has a stake in ensuring that it continues to strive to achieve its objectives.

La secretaría de la UNCTAD también ha cooperado con la OUA en los esfuerzos por lograr los objetivos del Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África.
The UNCTAD secretariat has also cooperated with OAU in striving to achieve the objectives of the Second Transport and Communications Decade in Africa.

Una de las lecciones más claras que aprendimos a lo largo de estos últimos cinco años de esfuerzos para lograr el bienestar de la infancia ha sido la importancia de las alianzas.
One of the clearest lessons over the last five years of striving to achieve welfare for children has been the importance of partnerships.

Promueve un trato sabio y comprensivo entre los individuos, rechaza la enemistad y el odio, y se esfuerza por lograr la justicia y la igualdad sin discriminar entre hombres y mujeres o entre ciudadanos sauditas y extranjeros.
It advocates wise and understanding treatment between individuals, rejects enmity and hatred, and strives to achieve justice and equality without discriminating between males and females or Saudi citizens and foreign residents.