Translation for "se encuentran es" to english

Se encuentran es

• they meet is
• they are found

Translation examples

they meet is

Las culturas se encuentran en esa familia; la movilización social es parte de nuestra realidad.
Cultures meet in the family, and social mobilization is part of that reality.

También funciona una red de seguridad para satisfacer las necesidades básicas de quienes se encuentran en dificultades financieras.
A safety net is also in place to meet the basic needs of those in financial difficulty.

- La sensibilización de los derechos del niño y la respuesta a las necesidades de los niños que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad.
Raising awareness of child's rights and meeting the needs of children in vulnerable circumstances.

Los propósitos y objetivos de esta reunión se encuentran contenidos en las respectivas declaraciones finales emanadas de los congresos realizados.
The purposes and objectives of this meeting are reflected in the final declarations of previous Congresses.

De estos consejos han surgido planes de acción interinstitucionales que se encuentran en ejecución.
These meetings produced inter-institutional plans of action which are in course of execution.

Su afirmación de que él probablemente la golpeará si se encuentran se basa exclusivamente en una suposición.
Her assumption that he will hit her should they meet is based solely on supposition.

Especialmente las delegaciones pequeñas encuentran difícil asistir a las sesiones oficiosas.
The small delegations, especially, find it difficult to attend informal meetings.

Muchas familias encuentran cada vez más difícil satisfacer sus necesidades y desempeñar sus funciones.
Many find it increasingly difficult to meet their needs and carry out their functions.

Los países en desarrollo sin litoral se encuentran entre los países que tienen menores probabilidades de cumplir con los objetivos.
Landlocked developing countries are among those least likely to meet the Goals.

Se encuentran con un policía.
Then they meet a policeman.

Se encuentran en el transbordador.
They meet at the ferry.

Se encuentran en Quepos.
They meet in Quepos.

Se encuentran en el centro.
They meet at the middle.

Se encuentran y se separan.
They meet and part.

Se encuentran en el Acela.
They meet on the Acela.

Paralelas hasta el infinito, donde las líneas se encuentran o no se encuentran, según los casos.
Parallel to infinity, where lines meet or do not meet, as the case may be.

Todos se encuentran en la reunión.
‘They’re all in that meeting.

they are found

Estos centros se encuentran actualmente en todo el país.
These centres are now to be found all over the country.

- ¿En qué países se encuentran estas industrias?
- In which countries are these industries to be found?

Las peores condiciones se encuentran en las zonas rurales.
The worst conditions are found in the rural areas.

En todas partes se encuentran focos de tensión.
Hotbeds of tension are found everywhere.

Aunque algunos encuentran mayor autonomía y libertad, otros se encuentran en sectores de la economía segregados por género y no regulados.
While some found increased autonomy and freedom, others found themselves in gender-segregated and unregulated sectors of the economy.

Los detalles se encuentran en el anexo 4.
Details can be found in annex 4.

En la calle se encuentran otras injusticias.
Further injustices were to be found on the streets.

Tales salas se encuentran en cada uno de los voivodatos.
Such rooms are to be found in each voivodship.

Se encuentran más detalles sobre la campaña en www.stampoutstigma.ie.
Further details of the campaign can be found at www.stampoutstigma.ie.

—¿Y si me encuentran?
“But what if I’m found?”

Supongamos que te encuentran.
And suppose you are found?

Y si lo encuentran, ¿qué?
Supposing he’s found?

Si no nos encuentran antes.
If we’re not found in the meantime.”

Supongamos que nos encuentran.
Suppose we are found.

—No siempre se encuentran.
- They are not always found under the legs.

¿Encuentran ustedes ofensivo eso?
You found that offensive?

No lo encuentran por ninguna parte.
‘He’s nowhere to be found.

En el Boscaje se encuentran las formas;
In the Grove are patterns found;

Encuentran un cadáver en un hotel.
A body is found in a hotel.