Translation for "se encuentra en estado" to english

Se encuentra en estado

• is in state
• it is in state

Translation examples

is in state

Se encuentra en el Estado de Portuguesa
Being handled in Portuguesa state

Al frente de esos Estados se encuentra Qatar.
Qatar is at the forefront of those States.

Entre esos Estados se encuentra la Federación de Rusia.
Among those States is the Russian Federation.

j) A los efectos de los artículos 23 y 24 se entenderá que una persona se encuentra en el Estado en que tenga su residencia habitual; una sociedad se encuentra en el Estado en que tuvo lugar su constitución; una persona jurídica que no sea una sociedad se encuentra en el Estado en que figuran escritos sus documentos constitutivos; y toda otra persona se encuentra en el Estado en que tenga su principal centro de administración.
(j) For the purposes of articles 23 and 24, an individual is located in the State in which it has its habitual residence; a corporation is located in the State in which it is incorporated; a legal person other than a corporation is located in the State in which its constitutive document is filed; and any other person is located in the State in which it has its chief executive office.

Jordania no se encuentra en estado de emergencia.
There is no state of emergency in effect in Jordan.

Al concluir el encuentro, los Jefes de Estado,
On the basis of the results of the meeting held, the heads of State,

El país se encuentra en un estado de guerra civil.
The country is in a state of civil war.

En la actualidad Azerbaiyán se encuentra en estado de guerra.
Azerbaijan is today in a state of war.

ii) Una persona que se encuentre en ese otro Estado, o
(ii) any person in that foreign state, or

Que vean en qué estado se encuentra.
Look at the state of it.

—Entonces, ¿por qué te encuentras en ese estado?
‘Then why are you in such a state?’

Mira en qué estado se encuentra.
‘Look at the state of him.’

—¿Por qué no? —No se encuentra en condiciones.
‘Why not?’ ‘She’s not in a state.’

No siempre me encuentro en este estado.
“I’m not always in such a state.

Yo me encuentro fatal.
I’m in a terrible state.

Se encuentra en un estado lastimoso.
He's in a terrible state.”

Y en el estado en que se encuentra, imposible.
“Not possible with the state he’s in.”

Se encuentra en un estado de tensión.
"It's in a state of tension.