Translation for "se encuentra con él" to english

Se encuentra con él

• meets him
• it is with him

Translation examples

it is with him

Su esposa, que estaba con él durante el ataque, resultó ilesa y se encuentra sana y salva.
His wife, who had been with him during the attack, was not hurt and is safe.

a) Se encuentra en detención policial o cumple condena (mientras dure la condena impuesta);
(a) Is in custody or is serving a sentence, for the duration of the sentence imposed on him;

- los casos en que el presunto delincuente se encuentre en su territorio y
- Offences established in accordance with the Convention when the alleged offender is present in its territory and it does not extradite him or her

b) El Estado en el que se encuentra el delincuente, en caso de que no lo extradite.
(b) By the State where the offender is found, if it does not extradite him or her.

El encuentro individual con el jefe del centro de detención y las personas facultadas por él;
Individual appointments held with detainees and remand prisoners by the head of the remand centre or persons authorized by him or her

d) No disponga de medios lícitos de vida y no se encuentre sometido a padre o tutor legal o a educador;
(d) Has no legitimate livelihood and no guardian or person to raise him;

Lo encuentres o no lo encuentres. ¿Quién es? No tienes ni idea.
Find him, don’t find him. Who is he? You have no idea.

– Cuando lo encuentre.
“When I’ve found him.

Y cuando lo encuentre…
And when I find him...

Pero no lo encuentro.
But I can't find him.'

—¿Y cuando le encuentres?
“And when you do find him?”