Translation for "se elegirá" to english

Se elegirá

• will be chosen
• will be elected

Translation examples

will be chosen

Sin embargo, es necesario elegir cuidadosamente los parámetros económicos.
However, economic parameters need to be chosen carefully.

e) El pueblo elegirá al Presidente de la República en elecciones competitivas.
(e) The President of the Republic shall be chosen by the people in competitive elections;

Hay que elegir a más mujeres para estos tribunales.
More women should be chosen to sit on these boards.

Se elegirá para el niño un apellido y un nombre, así como los nombre de los padres.
A family name, forename and patronymics are chosen for the child.

De elegir la última posibilidad, el Comité quizá desee:
If the latter option were chosen, the Committee may wish to:

Los padres adoptivos pueden elegir el nombre.
The name can be chosen by adoptive parents.

Se tiende a elegir la escuela en función de su reputación.
Schools tended to be chosen because of their reputation.

Se recomendó elegir a un embajador del hemisferio meridional.
It was recommended that an ambassador be chosen from the Southern Hemisphere.

Hay que elegir a los hombres adecuados. «Elegir».
The right people must be chosen.” Chosen.

Yevgueni Ivánovich la elegirá.
He will be chosen by Yevgeny Ivanovich.

Él había acertado al elegir bando.
He’d chosen the right side.

Saul había sabido elegir.
Saul had chosen well.

Khouri había sabido elegir.
Khouri had chosen well.

Primero había que elegir el motivo.
First the subject had to be chosen.

Tenían que elegir siete niños.
Seven children had to be chosen.

Tenía que elegir las palabras con sumo cuidado.
Words had to be chosen carefully.

will be elected

a) Elegirá a su Presidente;
(a) Elect its Chairman;

Usted no puede elegir por sí mismo.
You cannot elect yourself.

Y no es sólo para elegir a su señor de la guerra.
And it’s not just to elect their warlord.

Iban a elegir a un prior, no a un obispo.
They were electing a prior, not a bishop.

Tenemos que elegir un nuevo presidente.
We must elect a new board chairman.

Elegir a un dictador es una forma de autocensurarse;
The election of a dictator is a form of self-censorship;

El pueblo tiene derecho a elegir a sus tribunos…
The people have the right to elect tribunes—

¡Debemos elegir nuevos dirigentes!
“It’s time to elect new leaders!

–¿De modo que la solución consiste en elegir, a un lunático?
“So the answer is to elect a loony?”

–¿Por qué te has molestado en elegir cónsules?
Why on earth did you bother electing consuls?