Translation for "se distribuye ampliamente" to english

Se distribuye ampliamente

• it is widely distributed

Translation examples

it is widely distributed

El informe también se distribuyó ampliamente entre los Estados Miembros.
The report was also widely distributed to Member States.

Young Talk se distribuye ampliamente en todo el país.
"Young Talk" is widely distributed all over the country.

El informe sobre el estudio se distribuyó ampliamente en el Departamento.
The report from that study was widely distributed within the Department.

2. Se distribuye ampliamente la información y los productos relacionados con las modalidades de asociación.
2. Partnership-related information and products are widely distributed.

Se distribuyó ampliamente un informe sobre la Consulta.
A report on the Consultation was widely distributed.

También se distribuyó ampliamente durante el período extraordinario de sesiones sobre Beijing+5.
It was also widely distributed at the special session on Beijing Plus 5.

Se distribuyó ampliamente una publicación especial sobre el simposio.
A special publication on the symposium was widely distributed.

El paratión se distribuye ampliamente con numerosos nombres comerciales.
Parathion is widely distributed under numerous commercial names.

También se distribuyó ampliamente el documento con los informes periódicos segundo y tercero.
The combined second and third periodic report was also widely distributed.

Sumemos el hecho de que el cocotero se cultivaba en la América tropical precolombina «en grandes bosquecillos» y no es una planta que pueda crecer al ser arrojada por el mar en una playa [42], que la amaranta cultivada (que se conoce —quizá significativamente— como hierba de cerdo) se utilizaba como cereal y como hierba culinaria en la América precolombina y también en India y en otras tierras monzónicas asiáticas[43], que el yanten, un alimento habitual en la dieta hindú que se distribuyó ampliamente en los trópicos del Nuevo Mundo desde el sur de Brasil a Jalisco, México, parece haber sido introducido desde ultramar antes de la llegada de Colón[44], el hecho de que el origen aún oscuro del propio maíz pueda ciertamente haber implicado una contribución surasiática[45], y por último, que una serie de plantas conocidas por haber sido las primeras cultivadas en América se han encontrado bien establecidas en el sudoeste del Pacífico (a saber, el cacahuete, el poroto, la lima, la jicama y la batata, esta última incluso tiene el mismo nombre —kumar/kumara— en Perú y en Polinesia)[46] y encontraremos que por lo menos hubo una módica participación de América en los movimientos culturales de la esfera malasio-polinesia.
[Note 41] Add the fact that the cocopalm was cultivated in pre-Columbian tropical America “in great groves” and is not a plant that can establish itself by being washed up onto a beach; [Note 42] the further fact that the cultivated amaranth (which is known — perhaps significantly — as pigweed_ was used as both a cereal and a potherb in pre- Columbian America, as also in India and other Asiatic monsoon land; [Note 43] again, the fact that the plantain, which was a common staple of Indian diet and widely distributed in the tropics of the New World, from southern Brazil to Jalisco, Mexico, appears to have been introduced from overseas before the coming of Columbus; [Note 44] and finally, the fact that a number of plants known to have been first cultivated in America have been found well established in the Southwest Pacific (namely the peanut, jackbean, lima bean, jicama, and sweet potato, the last even having the same name — kumar/kumara — in Peru and in Polynesia) [Note 46] — and the case in made for a least a modicum of American participation in the cultural movements of the Malayo-Polynesian sphere.