Translation for "se diría" to english

Se diría

• it would be said
• it would

Translation examples

it would be said

De ella se diría que era una chica «bonita» (mientras que de mí se diría, estaba segura, que era «del montón»).
It would be said of Hilda that she was a “pretty” girl—(as it would be said of me, I was sure, that I was a “plain” girl).

it would

El párrafo diría entonces:
The paragraph would then read as follows:

El párrafo diría lo siguiente:
The paragraph would read:

Yo no diría tanto.
I would not go that far.

Diría solamente esto.
I would say only this.

El párrafo revisado diría:
The revised paragraph would read:

El párrafo 9 diría:
Paragraph 9 would read:

El párrafo 1 diría:
Paragraph 1 would read:

Mis invitados se han ido, Se diría que no tenemos nada más que discutir.
My houseguests have left. It would seem there's nothing more to discuss.

¡Se diría que perseguimos a la iglesia!
It would say we're persecuting the Church!

Se diría que no.
It would seem not.

Se diría que se ha escapado.
It would seem he's wandered off.

Se diría que te sorprende todo esto.
It would seem that surprised? Go out for a minute,

-pero luego se diría que eres rico y famoso, de acuerdo?
But then it would say i was rich and famous,

¿Qué diría mi madre? ¿Qué diría Madge?
What would mother say? What would Madge say?

¿Qué diría la gente? ¿Qué diría José?
What would people think? What would Joseph say?

—¡Bravo! ¡Eso es lo que diría Peter! ¡Sí, diría eso! ¡Diría eso! Peter le devolvió la sonrisa.
"Yup! Peder would say that! Yes, he would! Yes, he would!" Peter grinned back.

¿Qué le diría a su hermano? ¿Qué les diría a sus padres?
What would he tell his brother, what would he tell his parents?

Yo diría… diría… que estoy justo a medio camino.
“I would say…I would say…I’m exactly halfway there.”