Translation for "se dio la vuelta" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras discutían, se acercó a ellos un vehículo no identificado del que salió alguien y pidió fuego, y cuando el Sr. Rodríguez se dio la vuelta, al parecer el autor lo apuñaló en la espalda y el cuello.
While they argued, an unidentified car came up to them, a person got out asking for a light and, when Mr. Rodríguez turned around, the author allegedly stabbed him in the back and neck.
A la salida del colegio vio a una persona cubierta de sangre y a varios jóvenes embriagados, por lo que dio la vuelta y se metió de nuevo en el liceo.
On emerging from the school, he noticed a person covered with blood and a number of young people who had been drinking, so he turned around and went back into the school.
Divisó a D. C. bajando por el camino en bicicleta; lo llamó interpelándolo, con lo cual la futura víctima dio media vuelta y se dirigió hacia ellos.
He saw D. C. riding down the road on a bike; he called him, whereupon the deceased turned around and rode towards them.
A petición del Embajador, en marzo de 2002 se quitó la camisa y camiseta y se dio la vuelta, sin que se le apreciaran señales de tortura.
At the request of the Ambassador, in March 2002, he removed his shirt and undershirt and turned around, disclosing no sign of torture.
La ex suegra trató de abrir la puerta que estaba cerrada con llave para buscar ayuda afuera, y cuando se dio la vuelta su hija había caído.
The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.
Cuando la patrulla respondió al ataque abriendo fuego, el conductor del coche dio media vuelta y escapó con sus tres acompañantes.
When the patrol returned fire, the vehicle's driver turned around and fled with his three companions.
Una vez que la patrulla dio la vuelta y comenzó a seguir al camión, dos vehículos con cinco individuos armados llegaron al lugar y bloquearon la carretera.
As the patrol turned around and started to follow the truck, two cars with five armed elements arrived at the scene and blocked the road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test