Translation examples
Estos dos criterios han conducido por lo general a un elevado desecho de especies no deseadas.
Both of these approaches have usually led to high discards of unwanted species.
A veces entre los desechos municipales se encuentran algunos de estos productos y aparatos desechados;
Some of these discarded products and appliances may end up in municipal waste;
Se puede hacer más para crear una economía que utilice en forma productiva lo que ahora se desecha.
More can be done to create an economy that productively uses what is now discarded.
e) Reduzcan al mínimo la contaminación, los desechos, el desperdicio y la captura por aparejos perdidos o abandonados;
(e) Minimize pollution, waste, discards and catch by lost or abandoned gear;
Esto no resulta aceptable, y ya es hora de que el Consejo deseche esa intención o propósito tan limitado del informe.
This is not acceptable, and it is time for the Council to discard such a narrow intention or purpose of the report.
Pero las capturas colaterales o los desechos de la pesca comercial siguen siendo motivo de preocupación.
But collateral catches and discards in commercial fisheries remain a concern to us.
En vez de decir "delibere sobre el doble rasero" debe decir "deseche el doble rasero".
For to discuss the practice read to discard the practice
El Consejo de Guerra desechó las pistas cruciales suministradas por la MONUC.
The Conseil de guerre discarded the critical leads provided by MONUC.
Es necesario que esa "mentalidad de guerra fría" se deseche lo antes posible.
The sooner that “cold war mentality” was discarded the better.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test