Translation for "se denominará" to english

Se denominará

• will be called
• it will be referred

Translation examples

will be called

La nueva entidad se denominará Oficina de Comunicaciones e Información Pública.
The new entity will be called the Office for Communications and Public Information.

El hecho de que la UNCTAD se denominara Conferencia no reflejaba lo que era en realidad.
The fact that UNCTAD was called a Conference did not reflect what it really was.

Vacilo en denominar fracasos a esas operaciones.
I hesitate to call those operations failures.

Este nuevo factor se podría denominar la "nueva seguridad autónoma".
I would call this new factor "new autonomous security".

Este sistema se denominará "RoEWeb".
The web-based system will be called `RoEWeb'.

A las divisiones geográficas se las denominará "oficinas regionales".
5. The geographical divisions would be called regional offices.

«Se les suele denominar “bolitas”.
“They’re called nurdles.

Aprende a denominar palo a la raqueta.
Learn to call the racquet a stick.

A esto lo podríamos denominar «acción rendida».
We could call this “surrendered action.”

Propongo denominar "notas inauditas"
I propose to call “unheard notes”

¿Se podría denominar a esto legítima defensa?
Could you call this self-defense?

Se los puede denominar personajes periféricos.
You can call them fringe characters.

Una de ellas es la contemplación de lo que denominaré naturaleza humana.
One of which is the contemplation of that which I’ll call human nature.

Lo que podríamos denominar un resultado totalmente inesperado.
What ye might call a shock result.

Debería esforzarme para no denominar a mi don «discapacidad».
I should focus on not calling my quirks a disability.

Lo que me gusta denominar complejo de Fort Dearbon.
What I like to call the Fort Dearborn complex.

it will be referred

A esas personas se les suele denominar colectivamente reclusos preventivos o no condenados.
Collectively, these persons are often referred to as pretrial or unsentenced prisoners.

En lo sucesivo, la práctica se denominará la norma de la gestión global integrada.
Henceforth, the practice shall be referred to as the integrated global management rule, or "IGM rule".

Se abarcaría así el período que se suele denominar de "puerta a puerta".
As such it would cover the period often referred to as "door-to-door".

Por razones de comodidad, en el presente informe se la denominará la División.
For convenience, it is referred to throughout the present report as the Division.

Este tipo de arriendo se suele denominar "arrendamiento financiero".
This type of lease is often referred to as a "financial lease".

b) En adelante se denominará, en forma abreviada, "Registro de Daños y Perjuicios";
(b) To be referred to henceforth in brief as the "Register of Damage";

Estas técnicas se pueden denominar, en general, "firmas electrónicas".
Such techniques may be referred to broadly as "electronic signatures".

Esa zona de separación se denominará "zona de seguridad temporal".
This zone of separation is to be referred to as the "temporary security zone".

Esta zona de separación se denominará en adelante en el presente documento la "zona de seguridad temporal".
This zone of separation shall be referred to in this document as the "temporary security zone".

Se lo suele denominar periodo de incubación.
“It is referred to as an incubation period.”

Y cuando boxeaba en lo que gustaba denominar "el estilo norteamericano"
and when he sparred in what he liked to refer to as “the American manner,”

Tengo lo que usted podría denominar, siendo caritativo, un pasado accidentado.
I have what you might charitably refer to as a chequered past.

Exacto. Es un error muy extendido denominar a estos magos inferiores «magos iletrados».
Right. It is a common error to refer to the lower magical ranks as hedge wizards.

El epíteto de colegial que se inventaron para denominar a la danzarina de Orin era la CMBDTLT, o sea, la Chica Más Bonita De Todos Los Tiempos.
The schoolboy epithet they’d made up to refer to Orin’s twirler was the P.G.O.A.T., for the Prettiest Girl Of All Time.

Luego habían probado lo que Jason insistía en denominar un ataque espaldal, pero el castillo tenía aspilleras hasta encima de las cocinas.
Then they'd tried what Jason persisted in referring to as a backal attack, but there were arrow slots even over the kitchens.

Era lo que se suele denominar un «irlandés negro», o sea, un hombre de pelo negro y ojos azules, una combinación irresistible a mi modo de ver.
He was what’s referred to as Black Irish, which is to say black-haired and blue-eyed, an irresistible combination from my perspective.

Debió de ser el hecho de que Cumberpatch denominara a las chapas «joya» —una forma habitual de referirse a un colgante— lo que le hizo reparar en él.
It must have been Cumberpatch’s description of the disks as a jewel—a common way to refer to a pendant ornament—that had made his mind sensitive.