Similar context phrases
Translation examples
Cabe señalar que los emolumentos personales no se deducen de esta partida.
It should be noted that personal emoluments are not deducted from this line item.
Esos períodos de ausencia no se deducen de las vacaciones anuales (art. 55).
These periods of absence are not deducted from his annual leave (art. 55).
Las hipotecas y los préstamos se reembolsan en cuotas mensuales que se deducen de los salarios percibidos por los prestatarios.
Mortgages and loans are reimbursed in monthly instalments deducted from the wages and salaries of borrowers.
Esta prestación es gravable y se deducen de ella las primas del seguro social.
This benefit is taxed and social insurance payments are deducted.
Con frecuencia, se deducen del sueldo cantidades desproporcionadas por ausencias no autorizadas.
Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences.
Para calcular el precio de adquisición se deducen todos los descuentos y rebajas comerciales.
Any trade discounts and rebates are deducted when arriving at the purchase price.
De esta cantidad se deducen automáticamente 1,3 lari para pagar el consumo de electricidad.
Of this, 1.3 lari is automatically deducted to pay for electricity consumption.
Los honorarios de gestión y custodia de las inversiones se deducen de las utilidades de la Caja de Previsión.
Investment management and custodial fees are deducted from the earnings of the Provident Fund.
Pero antes de pagarles se deducen sus costos:
But before that profit is paid his costs are deducted:
Todo esto me parece suficiente, además, me lo deducen de los impuestos.
This seems to me quite sufficient, and is also tax-deductible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test