Translation for "se curandero" to english

Se curandero

• be healer
• i was curandero

Translation examples

be healer

Angola ofrece servicios de capacitación para curanderos tradicionales.
Angola is offering training for traditional healers.

Yo entonces la llevé donde los curanderos y ella murió".
So I took her to the healers and she died".

Lo más frecuente es que sean tratadas en casa o llevadas a un curandero tradicional.
They are more often treated at home or taken to a traditional healer.

vii) Se ha establecido una colaboración con los curanderos tradicionales para acabar con los mitos y conceptos erróneos.
Working with traditional healers to break myths and misconceptions;

El Gobierno reconoce el papel que desempeñan los curanderos tradicionales en el sistema de salud.
The Government recognizes the role that traditional healers play in the health system.

Tras reconocer el importante papel de los curanderos en Malí, el Sr. Ballo recuerda que, no obstante, es fundamental distinguir entre los verdaderos curanderos y los charlatanes.
While he acknowledged the important role of traditional healers in Mali, it was nonetheless essential to distinguish between genuine healers and charlatans.

Curandero tradicional
Traditional healer

Habida cuenta de las costumbres y tradiciones, es natural que la población prefiera al curandero.
Bearing in mind the customs and traditions, it was natural for people to turn to a healer.

También ha reconocido el papel decisivo de las indígenas como educadoras, curanderas y especialistas.
It has also recognized indigenous women's instrumental role as educators, healers and specialists.

Consuélate con esto: Eres un curandero, y un curandero debe preservar la vida.
Be comforted in this: You are a Healer, and a Healer must preserve life.

No era una curandera.
She wasn’t a healer.

Son curanderos, médicos.
They are healers, physicians.

Los curanderos son sagrados».
Healers are sacred.

Especialmente los curanderos.
Especially the healers.

—¡La Madre es una curandera!
“The Mother is a healer!”

—exclamó la curandera—.
exclaimed the healer.

—¿Un curandero? Eso es algo que no esperaba.
“A Healer? This is unexpected.”

—El elfo es un curandero.
The Elfling is a Healer.