Translation for "se considera prudente" to english

Se considera prudente

• it is considered prudent

Translation examples

it is considered prudent

Asimismo, se consideró prudente incluir una reducida suma para viajes oficiales de los magistrados.
It was also considered prudent to include a modest provision for official travel of judges.

Como la aportación de esos recursos es voluntaria, no se considera prudente programar la utilización íntegra (100%) de las sumas proyectadas.
Given the voluntary nature of these resources, it is not considered prudent to plan a 100 per cent utilization of projected resources.

Sin embargo, en la actualidad se considera prudente utilizar como instrumento de trabajo la cifra calculada de 62 días de enjuiciamiento por acusado.
However, at present it is considered prudent to use as a working tool the estimation of 62 trial days per accused.

Sin embargo, en la actualidad se considera prudente utilizar la cifra de 62 días de juicio por acusado como instrumento de trabajo.
However, at present it is considered prudent to use the figure of 62 trial days per accused as a working tool.

No obstante, actualmente se considera prudente utilizar como instrumento de trabajo la estimación de 62 días de enjuiciamiento por acusado.
However, at present, it is considered prudent to use as a working tool the estimation of sixty-two trial days per accused.

Sin embargo, habida cuenta de la sensibilidad del tema y del proceso, se considera prudente que esta documentación se mantenga confidencial.
In view, however, of the sensitive nature of the subject and of the process, it is considered prudent to keep this documentation confidential.

A este respecto, se consideró prudente la recomendación de que se volviera a distribuir el cuestionario sobre la práctica de los Estados y se aplazara cualquier decisión hasta 2010.
In this connection, the recommendation to recirculate the questionnaire on State practice and to defer a decision until 2010 was considered prudent.

—Sí. Lo que se considera prudente aquí puede considerarse una descortesía allí.
Yes. What may be considered prudent here would be considered rude there.