Translation for "se celebran" to english

Se celebran

• they are celebrated
• they are held

Translation examples

they are celebrated

Son varios los países que ya celebran ese día.
A number of countries already celebrated that day.

Todos los años se celebran más de 100 eventos.
More than 100 celebrations take place every year.

Los aniversarios de destacados dirigentes del pasado se celebran en todo Tayikistán.
The anniversaries of prominent religious leaders of the past are celebrated throughout Tajikistan.

Las organizaciones religiosas de Uzbekistán celebran libremente todas sus festividades.
The religious organizations of Uzbekistan freely celebrate all religious holidays.

Algunos de estos matrimonios no se celebran ante un encargado de registro y por tanto no se registran oficialmente.
Some marriages are not celebrated before a Swedish registrar and are therefore not formally recorded.

Así, todos los residentes cristianos del país celebran la Navidad.
Accordingly, Christmas was celebrated by all Christian residents of Algeria.

Los hombres celebran los éxitos de los demás.
Men celebrate each other's successes.

En la República de Azerbaiyán se celebran las siguientes festividades:
The following are celebrated as public holidays in the Republic of Azerbaijan:

Esos no celebran nada.
They don’t celebrate at all.

Y celebran la diferencia.
They celebrated difference.

—Es así como celebran…
“Is that the way they celebrate—”

¡Los nuestros celebran la victoria!
Our boys celebrating victory!

—Celebran el comienzo del invierno.
They celebrate the beginning of winter.

La mayoría lo acepta y algunas lo celebran.
Most accept it, and some celebrate it.

—¿Celebran todas las noches?
“Do they celebrate every night?”

—Nosotros vencimos y ellos celebran la victoria.
“We won and they’re celebrating the victory.

No tienen hijos y no celebran la Navidad.
They have no children and do not celebrate Christmas.

they are held

Sus reuniones se celebran en privado.
Its meetings are held in private.

Las actuaciones se celebran en público.
Proceedings are held in public.

Se celebran otros talleres regionales.
Further regional workshops are held.

- Se celebran reuniones tripartitas.
Tripartite meetings held.

Se celebran seminarios especiales.
Special seminars are held.

Se celebran consultas apresuradas.
Hurried consultations are held.

–¿Cuándo se celebran los juegos?
When are the games held?

–Afortunadamente no se celebran en el Foro.
“They’re not held in the Forum, one mercy.”

Sus reuniones no se celebran bajo los auspicios.
Their meetings are not held under the auspices.

La mayoría de las elecciones se celebran en verano;
Most of the elections are held in the summer;

—¡Cristo!, ¿es que siempre los celebran a la caída de la tarde?
are they always held at the fall of the day?

Las sesiones jurídicas no se celebran a tiempo, si es que se celebran, y las colonias con derechos latinos del otro lado del Po se están yendo a pique.
The assizes are not held on time if they're held at all, and the Latin Rights colonies across the Padus are foundering.

La mayoría de las recreaciones se celebran entre el viernes y el domingo.
Most reenactments are held Friday to Sunday.

En el segundo piso, se celebran las sesiones del juzgado central.
On the second floor, the Central Branch session is held.