Translation for "se armaron" to english

Se armaron

• they armed
• they armed themselves

Translation examples

they armed

En octubre de 2013, en Ataman (Dara'a), los comités populares armaron y adiestraron a niños desde los 14 años de edad.
In October 2013, in Ataman (Dara'a), children from the age of 14 were armed and trained by popular committees.

Esos dos países armaron a Hizbollah y adiestrado a sus miembros a utilizar sus métodos de terrorismo.
Those two countries had armed Hezbollah and trained its members to use their methods of terrorism.

Los croatas se armaron y organizaron en el seno de las fuerzas policiales croatas, mientras que los serbios recibieron cierta cantidad de armas del ex ejército popular yugoslavo.
The Croats armed and organized themselves within the Croatian police forces, while the Serbs were given a certain quantity of arms by the former Yugoslav People's Army.

Las fuerzas del Gobierno se armaron y realizaron actividades militares desde la zona segura.
Government forces armed themselves and conducted military activities from within the safe area.

158. Antes de la toma del poder el 30 de abril de 1992, los serbios armaron secretamente a otros serbios del distrito.
158. Prior to the power change on 30 April 1992, Serbs secretly armed other Serbs in the district.

Los policías armaron sus Kalashnikov y retiraron los pestillos de seguridad, preguntando a los miembros del Knesset por qué se encontraban en la zona, que es parte de la Autonomía.
The policemen armed their Kalashnikovs and released the safety catch, asking why the MKs were in the area, which was part of the autonomous area.

72. Las milicias progubernamentales armaron y utilizaron a niños desde los 13 años de edad en puestos de control de Alepo, Dara'a y Tartus.
72. Pro-government militia armed and used children from the age of 13 at checkpoints in Aleppo, Dara'a and Tartus.

También se informó que varios abogados se armaron en defensa propia y equiparon sus domicilios con mecanismos de seguridad.
It was also learnt that several lawyers armed themselves for self—defence and their houses were equipped with security devices.

Las fuerzas armadas sudanesas movilizaron a los elementos derrotados del ELNU desde Parajok, Torit, Lobone, Obbo y Atepi, a donde se habían dispersado, y los armaron.
The defeated elements of UNLA were mobilized from Parajok, Torit, Lobone, Obbo and Atepi, where they had scattered and were armed by SAF.

Los otros también se armaron.
The others armed themselves.

Los arqueros armaron arcos.
The archers armed their bows.

Se armaron y cogieron escudos.
They armed and took up shields.

Los otros dos se armaron con estacas;
The two others armed themselves with sticks;

La escotilla se abrió y los hombres se armaron.
The hatch was opened and the men armed themselves.

No sólo armaron naves con su Campo.
They didn’t merely arm ships with your Field.

Se alistaron y armaron ocho mil esclavos.
Eight thousand were enlisted and armed.

Sus furores no le armaron, como los de Arquíloco, de un lirismo vengador.
His anger did not arm him, like Archilochus, with lyrical vengeance.

Los hombres desayunaron y se armaron y las horas siguieron pasando.
The men breakfasted and stood to their arms, and the hours wore on.

Armaron a sus sirvientes, que llegaron a ser conocidos como samuráis.
They armed their servants, who became known as samurai.

they armed themselves

Rápidamente se armaron y reunieron los hombres que pudieron, y se apresuraron adonde su padre les había indicado.
Swiftly they armed themselves and what men they could get, and hastened to where their father had told them.

Las ofensas encolerizaron a nuestros jóvenes, que se armaron con lanzas y mazas, y hasta improvisaron un tambor y un estandarte.
It so inflamed our young men on the walls, they armed themselves with spears, clubs, even a makeshift drum and banner.