Translation for "se aproximan a las" to english

Se aproximan a las

• they approach the
• approach the

Translation examples

they approach the

En momentos en que las Naciones Unidas se aproximan a su cincuentenario, la propuesta parece ser especialmente oportuna.
As the United Nations approached its fiftieth anniversary, that proposal appeared to be particularly timely.

Es fundamental que se fortalezca y se sostenga este compromiso cuando los Tribunales se aproximan a las etapas finales de su labor.
It is vital that this commitment be strengthened and sustained as the Tribunals approach the final stages of their work.

La situación general en Kosovo sigue siendo estable y frágil a medida que se aproximan las conversaciones sobre el estatuto.
4. The overall situation in Kosovo remained stable and fragile as the status talks approached.

Cuando se aproximan las fechas de elecciones imparte educación a los votantes para que estos puedan elegir con conocimiento de causa.
It conducts voter education anytime elections are approaching to enable voters to make informed choices.

Nosotros estamos preocupados sobre el incremento de estos vuelos que se aproximan a aeronaves civiles.
We are concerned about the increase of these flights that approach civilian aircraft.

A medida que se aproximan las elecciones presidenciales, la función de Radio MINURCA será cada vez más importante.
22. The role of Radio MINURCA will become increasingly vital as the presidential elections approach.

A medida que se aproximan las elecciones de octubre surgen nuevas preocupaciones y problemas de seguridad.
20. New security concerns and challenges are arising as the October elections approach.

Las Naciones Unidas se aproximan hoy a su cincuentenario.
The United Nations now approaches its fiftieth anniversary.

Los Estados Federados de Micronesia se aproximan al final del milenio con una sensación de inestabilidad.
The Federated States of Micronesia is approaching the end of the millennium with a sense of unsettlement.

Sus pasos se aproximan.
Her footsteps approach.

Esas son naves que se aproximan».
Those are approaching ships.

Los chacales se aproximan ya.
The jackals are already approaching.

¡Los barcos se aproximan! —¡Señor Horward!
The ships are approaching. - Mr. Horward!

Algunas especies se aproximan rápidamente a la extinción.
Some species are rapidly approaching extinction.

su terror ante los objetos que se aproximan rápidamente;
its terror of rapidly approaching objects;

Los tauren y los trols se aproximan por el oeste.
The tauren and trolls are approaching from the west.

Veo que se aproximan varios camiones.
I can see other trucks approaching.

—Lo siento mucho. —Se aproximan a un tramo de la muralla.
“Sorry to hear that.” They approach a gated section of the wall.