Translation examples
E. Base de recursos más amplia
E. Expanded resource base
Base de recursos más amplia
Expanded resource base
Su mandato se amplía.
Their mandate is being expanded.
También se actualizó y amplió su composición.
The membership was also updated and expanded.
- Amplió las posibilidades de detención preventiva;
- Expanded the possibilities of preventive detention;
En 2003 el programa se amplió y se actualizó.
In 2003, this programme was expanded and updated.
Asociaciones más amplias y más claras
Expanding and clarifying partnerships
La infraestructura nacional se amplía gradualmente.
National infrastructure is gradually expanding.
El alcance geográfico de sus actividades se amplía.
The geographical scope of their activities is expanding.
En el presente documento se amplía esta pregunta.
The following paper expands on that question.
La fisura se amplió.
The fissure expanded.
-Amplié la operación.
Expanded the operation.
La lucha se amplió.
The struggle expanded.
Pero ahora el contexto se amplía y debemos ampliarnos junto con él.
But now the context expands, and we must expand with it.
Pero a veces tu repertorio se amplía.
But sometimes your repertoire expands.
Seleccionó uno de los encuadres y lo amplió.
He highlighted one of the squares and expanded it.
No te estoy diciendo que amplíes el negocio.
I’m not talking about expanding business.
Amplié mi búsqueda en Google.
I expanded my search on Google.
la pintura examina, interpreta, amplía.
the painting examines, interprets, expands.
Amplié el negocio con una flota de hidros ultraligeros.
Expanded into a fleet of puddle jumpers.