Translation for "schleswig-holstein y" to english

Schleswig-holstein y

• schleswig-holstein and
• schleswig holstein and

Translation examples

schleswig-holstein and

27. En el Parlamento del Land de Schleswig-Holstein hay un “Comité encargado de las cuestiones de la población frisona en el Land de Schleswig-Holstein”, presidido por la Presidenta del Parlamento.
27. In the Schleswig—Holstein Landtag (Land Parliament) there is a “Committee for Questions of the Friesian Population in the Land of Schleswig—Holstein”, chaired by the woman President (Speaker) of the Landtag.

Al nivel de los Länder, los artículos 47 y ss. del Código Municipal de Schleswig-Holstein (Gemeindeordnung Schleswig-Holstein - GO SH).
For instance, provisions are found at Land level such as section 47 et seq. of the Schleswig-Holstein Municipal Code (Gemeindeordnung Schleswig-Holstein - GO SH).

- Premio "Aequitas" de igualdad de oportunidades (Schleswig-Holstein)
"Aequitas" equal opportunities award (Schleswig-Holstein)

- Cumplimiento de la ley en Schleswig-Holstein en lo que se refiere a la Ley relativa a las parejas registradas (Ausführungsgesetz zum Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartAusfG) (Schleswig-Holstein)
Implementation Act for the Act on Registered Partnerships (Ausführungsgesetz zum Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartAusfG) for Schleswig-Holstein (Schleswig-Holstein)

57. La campaña de democracia se emprendió en Schleswig-Holstein en el marco del proyecto "Schleswig-Holstein - un Land para los niños" ("Schleswig-Holstein - Land für Kinder"), que es un proyecto conjunto del gobierno del Land y el Fondo para la Infancia de Alemania (Deutsches Kinderhilfswerk).
57. The campaign for democracy was initiated in Schleswig-Holstein by the action "Schleswig-Holstein - A Land for children" ("Schleswig-Holstein - Land für Kinder"), a joint project of the Land government and the German Children's Fund (Deutsches Kinderhilfswerk).

Los conservadores se unieron a dimitir en una paz ridícula. Con Schleswig-Holstein y los alemanes.
The conservatives joined to settle with a ridiculous peace with Schleswig-Holstein and Germans.

La mayor estará en Nordholz, junto a Schleswig-Holstein, y otras en las proximidades.
Nordholz in Schleswig-Holstein will be the biggest one; then others nearby.

¿Podemos ir a escucharlo a Schleswig-Holstein? —Nunca.
Can we go up to Schleswig-Holstein and listen to him?” “Never.

Lübeck está en la región de Schleswig-Holstein, cerca de la frontera con Dinamarca.
Lübeck is in the Schleswig-Holstein region of Germany, near the border with Denmark.

Y empezó a explicarme lo que los historiadores llaman «la cuestión Schleswig-Holstein».
And he began to explain what historians call “the Schleswig-Holstein question.”

Era una orilla arenosa del mar Báltico, y algo le decía que era la costa de Schleswig-Holstein.
It was a sandy shore of the Baltic Sea, and something told her that it was the coast of Schleswig-Holstein.

[33] El resumen de Flashman del asunto Schleswig-Holstein es bastante exacto en principio;
Flashman’s summary of the Schleswig-Holstein Question is accurate so far as it goes;