Translation for "scherzo" to english

Scherzo

noun

• scherzo

Translation examples

scherzo noun

[Scherzo, la Novena Sinfonía de Beethoven]
[Scherzo, Beethoven's Ninth Symphony

En la mañana un scherzo De Brahms o Faure
The morning, A scherzo by Brahms or Fauré

No sabe cuántas veces hemos cantado el scherzo que nos envió.
The scherzo you sent us, we've played it three times in a row.

Siento no conocer su dirección, pero de dondequiera que nos escuche, espero que usted y los vecinos disfruten escuchando el scherzo de Litoff.
Sorry I don't know your address, but wherever you're listening, I hope you and the neighbors will enjoy hearing "Litoff's Scherzo".

Conozco un hombre sin brazos que toca un scherzo en el violín, ¡con los dedos de los pies!
I know a man without arms who can play a scherzo on a violin and does it all with his toes.

Disculpad, están listos para tocar el scherzo.
Sir, excuse me. They're ready to play the scherzo.

el Scherzo de la Sonata en A Mayor.
the Scherzo from the Sonata in A Major.

El scherzo tiene una tríada armónica, idiota.
There's a triadic harmony in the scherzo, idiot.

Interpretando la scherzo tarantella, opus 16, de Wienawski,
PLAYING THE "SCHERZO-TARANTELLA, OPUS 16" BY WIENIAWSKI,

¡El scherzo! ¡Ah, sí, el scherzo!
The scherzo! Ah, yes, the scherzo!

¡Excelente, el scherzo!
Excellent, the scherzo!

Oirás un par de scherzos preciosos.
You’ll hear a couple of pretty scherzos.”

En alguna parte de la casa se oyó un scherzo.
Somewhere in the house, a scherzo began.

Era en medio del scherzo de la cuarta sinfonía de Schumann.
It was the middle of the scherzo of Schumann's Fourth Symphony.

el tercero: minué o scherzo, en un tempo moderado;
troisième : menuet ou scherzo dans un tempo modéré ;

¡Excelente, el scherzo! Habla el Conde Waldemar von Schwisseneinzug.
Excellent. the scherzo! Count Waldemar von Schwisseneinzug speaking.

Brillaba y luego palidecía mientras sonaban el violento alboroto del scherzo; ¿sería la Cuarta?
It gleamed and then dulled in the violent dazzle of the scherzo – number Four, surely?

Sin embargo era una monada, una especie de scherzo hecho muchacha, saltando de un estado de ánimo a otro;
But she was a pretty thing, a sort of scherzo herself, skipping from mood to mood;