Translation for "sazón" to english

Sazón

noun

• maturity
• proper condition
• matureness

Translation examples

maturity noun

Con su fornido cuerpo, su virilidad en sazón y su bigote incipiente, parecía mucho mayor de lo que podía pensarse para su edad.
With his large body, sprouting mustache, and mature masculinity he seemed much older than he was.

El maíz debe estar en sazón, pero no en demasía, y ha de ser cogido precisamente tres horas antes de serme entregado.
It must be nearly mature, but not quite, and it must be picked not more than three hours before it reaches me.

Hacía dos semanas que el leñador y sus hombres habían estado trabajando, descubriendo y talando altos pinos y robles en sazón.
The forester and his men had now been at work for two weeks, finding and felling tall pine trees and mature oaks.

En la jerarquía del servicio doméstico estaba a las órdenes de la señora Paddington, que era a la sazón el ama de llaves, y él tenía el mismo rango que ella, Minnie, como doncella, aunque el hecho de que Burgess fuese hombre y su mayor antigüedad en la casa compensaban los años que ella le sacaba y su aspecto más maduro.
In the hierarchy of the servants he was under Mrs Paddington who was housekeeper then, and about equal with herself as parlourmaid, her own greater age and more mature appearance being balanced by his sex and longer service in the household.