Translation for "saxitoxina" to english

Saxitoxina

• saxitoxin

Translation examples

saxitoxin

:: Con arreglo a la Ley sobre las armas químicas y la normativa conexa, Australia ha establecido sistemas nacionales de autorización para la producción, elaboración, consumo y exportación o importación de compuestos químicos que figuran en las listas de la Convención sobre las armas químicas, en particular los agentes de armas químicas, las saxitoxinas y las ricinas.
Under the Chemical Weapons Act and associated legislation, Australia has established national permit systems for the production, processing, consumption and export/import of CWC Scheduled chemicals, including CW agents, saxitoxin and ricin.

44. Se sigue avanzando en la detección de toxinas, entre otras cosas mediante: la mejora de la garantía de calidad de la detección de toxinas biológicas; el desarrollo de biochips capaces de detectar varias toxinas diferentes; los adelantos de los equipos detectores de ricina; los avances en la detección de la saxitoxina sin el empleo de anticuerpos o animales; y un biosensor para la detección de las toxinas paralizantes de los moluscos en las algas marinas.
44. Progress continues on toxin detection, including: enhanced quality assurance for the detection of biological toxins; the development of biochips capable of detecting several different toxins; progress in ricin detection equipment; progress in saxitoxin detection without the use of antibodies or animals; and a biosensor for the detection of paralytic shellfish toxins in marine algae.

La saxitoxina la produce un organismo unicelular que prospera en los meses cálidos.
Saxitoxin is produced by a single-cell organism that flourishes in the warm months.

Yo usaría saxitoxina.
I'd use Saxitoxin.

El veneno fue sintetizado químicamente agente en armas, similar al compuesto orgánico de la saxitoxina
The poison was a chemically synthesized, weaponized agent, similar to the organic compound saxitoxin.

Y con acceso a la saxitoxina.
And with access to saxitoxin.

Lo que creo que tenemos que hacer es despolarizar sus membranas ya sea utilizaando un tetrodotoxina o una saxitoxina, ambas de los cuales deberían tener efectos antagónicos al veneno que segrega.
What I think we have to do is depolarize her membranes by either using a tetrodotoxin or a saxitoxin, both of which should have antagonistic effects to the poison she secretes.

Por supuesto que he oído acerca de la saxitoxina.
Of course I've heard of saxitoxin.

El glucósido saxitoxino híbrido actúa sobre el corriente sanguíneo.
This glycoside saxitoxin hybrid goes to work in the blood stream instantly.

Aunque no lo fuera, los niveles de saxitoxina eran cien veces los que tendría si hubiera comido mariscos.
And even if it wasn't, the saxitoxin levels were a hundred times higher than he could have possibly consumed by eating shellfish.

¿Sabías que las Naciones Unidas ha declarado la saxitoxina que producen las bacterias de ciertos crustáceos como arma de destrucción masiva?
Did you know saxitoxin, from bacteria in certain shellfish, has been classified by the United Nations as a weapon of mass destruction?