Translation for "satélites" to english

Satélites

noun

• satellite
• myrmidon

Translation examples

satellite noun

Esos sistemas de satélites de la banda Ku también se designan con otras expresiones como las de “satélites para transmisiones multimediáticos”, “satélites con modo de transmisión asíncrona”, “satélites con conmutación de banda ancha” y “satélites interactivos de banda ancha”.
Such Ka-band satellite systems had also been described in other terms, such as “multimedia satellites”, “Asynchronous Transfer Mode (ATM) satellites”, “broadband switched satellites”, and “broadband interactive satellites”.

Nombre del satélite: Satélite de ensayos técnicos-VII
Name of satellite: Engineering Test Satellite-VII

∙ sistemas de satélites, microsatélites y satélites pequeños;
● satellite systems, micro- and small satellites;

Esta estación mide -- día y noche, siete días por semana -- las distancias a los satélites equipados con retroreflectores (más de 60 satélites), como los satélites geodésicos, los satélites del Sistema Mundial de Navegación por Satélite (Galileo, sistemas de posicionamiento global, Sistema Mundial de Satélites de Navegación (GLONASS), COMPASS, etc.), los satélites de observación de la Tierra y diversos satélites científicos y de investigación.
This station measures -- day and night, seven days a week -- distances to retroreflector-equipped satellites (more than 60 satellites), such as geodetic satellites, global navigation satellite system satellites (Galileo, global positioning systems, Global Navigation Satellite System (GLONASS), Compass etc.), Earth observation satellites, and various scientific and research satellites.

La Conferencia Mundial de 1999 continuará estudiando aspectos técnicos y de reglamentación de las comunicaciones mediante satélites geoestacionarios y no geoestacionarios para diversos servicios como los de los satélites móviles, los satélites de exploración de la Tierra, los satélites de investigaciones espaciales, los satélites meteorológicos y los satélites de radiodifusión.
WRC-99 will continue studying technical and regulatory aspects of communication using geostationary and non-geostationary satellites for various services, such as mobile satellites, Earth-exploration satellites, space research satellites, meteorological satellites and broadcasting satellites.

A continuación se indican las políticas y los procedimientos en vigor sobre diseño de satélites, operaciones de lanzamiento, explotación de los satélites, anomalías de los satélites y desactivación de satélites.
The existing policies and procedures on the general satellite designs, launch operations, satellite operations, satellite anomalies, and satellite decommissioning are shown below.

a) Construcción de satélites y utilización de la información obtenida por satélite;
(a) Construction of satellites and use of satellite information;

25. China ha desarrollado un amplio sistema de satélites civiles, incluidos satélites meteorológicos, satélites recuperables, satélites científicos y de teleobservación y satélites de telecomunicaciones.
25. China has developed a comprehensive satellite system of civilian spacecraft, including meteorological satellites, recoverable satellites, scientific and remote-sensing satellites and telecommunication satellites.

Las actuales políticas y procedimientos sobre diseño general de satélites, operaciones de lanzamiento, operaciones de satélites, anomalías de satélites y puesta fuera de servicio de satélite son las siguientes:
The existing policies and procedures on general satellite designs, launch operations, satellite operations, satellite anomalies and satellite decommissioning are:

Sólo en 1999, lanzó un satélite científico, un satélite de órbita geoestacionaria y un satélite polivalente.
In 1999 alone, it had launched a scientific satellite, a geostationary satellite and a multi-purpose satellite.

¿Dónde está Satélite?
Where's Satellite?

El satélite soviético no era un satélite;
The Soviet satellite wasn't a satellite;

El satélite de Quantrell.
Quantrell's satellite.

Hay otro satélite.
There's another satellite.

- ¿Un satélite italiano?
- An Italian satellite?

- ¡Los satélites! Están controlando los satélites.
The satellites... they've got control of the satellite, Thor.

Satélite de Gibbs.
Gibbs's satellite

¡Ahí viene el satélite!
Satellite's coming!

Satélites, estaciones espaciales...
Satellites, space stations...

—Hay un satélite norteamericano y un satélite francés.
There is an American satellite and a French satellite.

No había retransmisiones vía satélite, porque no había satélites.
No satellite broadcasts, because there were no satellites!

...no son satélites.
—they are not satellites.

―El satélite no está.
The satellite's gone,

Pero era el satélite;
But it’s the satellite;

—Estoy en un satélite.
“I’m on a satellite.

—Es… lo que hay en ese satélite.
‘It . she is what’s in the satellite.

«¿Tienen el satélite?»
You have the satellite?

–Son muchos satélites.
That's a lot of satellites.